C调言叶に御用心-サザンオールスターズ

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐 [00:14.28] [00:22.39]いつもいつもアンタに迷惑かける俺がばかです
总是给你添麻烦的我是个傻瓜 [00:29.11]波に消えた人の名を呼ぶなんて
呼唤着随海浪消失的人的名字什么的 [00:36.43]今宵二人で翔んだつもりで抱いて震えるだけじゃ
今夜两个人若只是抱着想要飞翔的心情拥抱颤抖着 [00:43.44]分かりあうはずもなく別れてく
是无法相互理解的 只有就此分开 [00:50.84]たまにゃ Making love
偶尔Making love [00:52.72]そうでなきゃ Hand job
或者是Hand job [00:54.48]夢で I'm so sad
在梦中我如此悲伤 [00:56.32]ぐっと狂おしく All night
一下子变得疯狂整夜 [00:59.18]今夜あたりは裸でいるのよ
今晚赤裸着 [01:02.39]最高シュールな夢が見れそうね
好像可以做最超现实的梦 [01:09.26]胸をつかみうなじを味わいやせた腰をからめて
揉着胸部 品味脖颈 搂住瘦弱的腰 [01:16.23]とぎれとぎれの声聞くだけでいい
只需听到断断续续的声音就可以了 [01:23.56]恋をすればするだけ女の泣いた顔に醒めてく
只要恋爱的话就会被女人哭泣的脸所唤醒 [01:30.72]髪の長さや色気じゃ酔えない
不会仅仅因那头发的长度和色气而沉醉 [01:38.14]たまにゃ Making love
偶尔Making love [01:39.79]そうでなきゃ Hand job
或者是Hand job [01:41.63]夢で I'm so sad
在梦中我如此悲伤 [01:43.42]ぐっと狂おしく All night
一下子变得疯狂整夜 [01:46.47]みだれ女の吐息に悩める
为凌乱的女人的叹息而烦恼 [01:49.64]純情ハートの俺であるがゆえ
因为是拥有着纯情之心的我 [01:56.33]あ ちょいとC調言葉にだまされ
啊 被轻浮而动听的话所欺骗 [01:59.77]泣いた女の涙も知れずに
也不知哭过的女人的眼泪 [02:03.30]いっそこのままふらちな心で
干脆就这样保持无耻的心 [02:06.98]いるなら胸が痛むね
可胸中仍会疼痛 [02:21.17] [02:36.55]俺にだまって恋をしていたあなたもやはりダメね
瞒着我谈恋爱的你也果然不行啊 [02:43.47]甘い言葉で背中をいじられて
被身后的甜言蜜语玩弄着 [02:50.75]女ですものアンタこの頃移り気なるがままに
毕竟你是女人 在这时总是容易移情别恋 [02:57.84]深いわけなどあろうとなかろうと
无论是否有着什么深意 [03:05.13]たまにゃ Making love
偶尔Making love [03:06.89]そうでなきゃ Hand job
或者是Hand job [03:08.74]夢で I'm so sad
在梦中我如此悲伤 [03:10.50]ぐっと狂おしく All night
一下子变得疯狂整夜 [03:13.49]照らう元気もありゃしもないのに
明明到处都没有阳光的朝气 [03:16.61]そうとうクールでいれるのも妙ね
保持相当酷的样子 也有些微妙呢 [03:23.37]あ ちょいとC調言葉にだまされ
啊 被轻浮而动听的话所欺骗 [03:26.78]泣いた女の涙も知れずに
也不知哭过的女人的眼泪 [03:30.49]いっそこのままふらちな心で
干脆就这样保持无耻的心 [03:34.08]二人が乗れる波のよう
像两个人乘坐的波浪一样 [03:42.67]砂の浜辺でなにするわけじゃないの 恋などするもどかしや
在沙滩上无所事事 恋爱真是令人心急 [03:49.74]乱れそうな胸を大事に風に任せているだけ
只是将快要纷乱的心珍重地交给风 [03:56.27]あ ちょいとC調言葉にだまされ
啊 被轻浮而动听的话所欺骗 [03:59.60]泣いた女の涙も知れずに
也不知哭过的女人的眼泪 [04:03.16]いっそこのままふらちな心で
干脆就这样保持无耻的心 [04:06.73]夢から醒めずわからず
不从梦中醒来 不试图去了解