病院にいく-スキマスイッチ

[00:00.00] 作曲 : スキマスイッチ [00:22.16]なんだか調子悪いなぁ カラダが重い
不知为何浑身不适 身体沉重 [00:30.16]体温計をくわえたけど およそ目に見えている
用体温计测了体温 然而双眼却看不清计数 [00:39.36]電子音が鳴り響く 動きが止まる
电子音响起 然后又停止 [00:47.02]信じられない数字が並ぶ 病院に行かなくちゃ
看着那难以置信的数字 不去医院是不行了 [00:54.77] [00:55.95]ふらつきつつペダルこいで商店街を抜ける
拖沓着步子超过商店街 [01:04.16]日曜日でも診てくれるとこ
星期天也不休息的那家诊所 [01:08.53]確かあの辺りにあったような
似乎就在附近 [01:13.63]意識が少し薄れて 気が付いたら
意识一点点地薄弱 反应过来之时 [01:21.32]見覚えのある表札がみえる
眼前是似曾相识的门牌 [01:25.93]ここは君のアパート
这分明就是你住的公寓 [01:30.01] [01:46.99]呼び鈴押して出てきた君 心配そうな顔
按下门铃 奔出的是一脸担心的你 [01:55.58]「中に入る?」そう聞かれて
“进去吧 ”你问我道 [01:59.96]頷くと同時に倒れこんだ
我点点头 同时昏倒在地 [02:05.05]夢の中かもしれない 目を開ければ
或许是身处梦境 我睁开双眼 [02:13.04]柔らかなヒザマクラで 僕は寝転んでいた
你软弱的膝盖 我正枕在上面 [02:21.39]どんなクスリより、一番効くクスリ
这是比任何良药 都最有效的药