光る-スキマスイッチ

[00:30.07]僕らは弱虫で 臆病な生き物
我们都是胆小鬼 胆小的动物 [00:43.28]いつだって手探りで歩いている
总是摸索着走着 [00:53.81]ぶつからないように
为了不撞上别的东西 [00:57.24]それでも時々は
尽管如此我也时常 [01:03.53]勇気を振り絞り
竭尽勇气 [01:10.30]不器用でもがむしゃらに
即使笨拙冒失 [01:16.75]自分を主張する
自作主张 [01:21.75] [01:24.30]世界のほとりで綴る小さな歌
也想通过点缀世界之畔的小曲子 [01:37.52]出来るだけ僕の想いを
尽可能把我的想法 [01:44.74]君にまで届けたいんだ
传递给你 [01:53.24] [02:39.14]みんなきっと 何かを決めるとき
人们往往在决定一件事时 [02:45.71]言い訳を探している
寻找各种借口 [02:51.94]それでも歌うことに
但我要放声歌唱 [02:58.20]理屈など、ない
不需要任何理由 [03:05.54] [03:07.97]そうして
然后 [03:09.32]世界のほとりに生まれた一つの歌
通过这始于世界边缘的一首歌 [03:22.40]出来るだけ声を震わす
用颤抖的声音 [03:29.83]君にまで伝わるはず
传达给你 [03:36.22]よどんだ静寂(しじま)を照らす歌になれ
成为一首照亮混沌寂静的歌 [03:49.12]嘘のない本当の言葉
用没有谎言的真心话 [03:56.62]奏でたい呼吸を合わせて
配合着想要奏响的呼吸 [04:05.61]誰かじゃない 君へ
不对谁 只对你说 [04:12.58]