goodblue-School Food Punishment

[00:28.99]深く沈んだ海の底 暗いだけの何もない世界
沉入了深远的海底 那是个充斥着黑暗的空荡世界 [00:36.32]誰の声もしない場所で 何色にも染まらずいれた
在没有任何人的声音的地方 未被染上任何颜色 [00:42.58]眩しすぎる無限の未来 見ないふりの鮮やかな世界
过于耀眼的无限的未来 和装作看不见的鲜明的世界 [00:49.82]そうっと覗き込んでみたら 目を奪われ醒めてしまった
试着悄悄地去窥视 目光却被其夺去 而后苏醒了 [00:57.09] [00:57.90]半世紀経っても治らない 深い傷だって思ってた
经过了半个世纪也未治好 认为那是非常深刻的伤痛 [01:04.61]だけど不安がってた少女は いつの間にか走り出す
但是感到不安的少女 不知不觉已经奔跑起来 [01:11.38] [01:11.73]触れるgood blueとfly 薄まる過去のcry
触碰到的good blue与fly 淡薄了过去的cry [01:17.97]もう試さなくていいの?君を信じちゃっていいの?
可以不再尝试了吗？可以相信你吗？ [01:25.09]触れるgood blueとfly 揺れるtake-offの合図
触碰到的good blue与fly 摇动着的起飞信号 [01:32.72]もう自由になっていいの?明日を変えてしまっていいの?
已经能获得自由了吗？可以去改变明天吗？ [01:39.02]ブルーになっていいの?
变得忧郁也没关系吗？ [01:44.82] [01:45.06]突き刺すような光の中 見透かされてそうで怖かった
在刺眼的光线中 仿佛被看透了一般 感到害怕 [01:51.54]交差する人の群れに 掻き消されそうで逃げた
在交错的人群中 眼看就要被淹没了 便逃走了 [01:58.00]目を伏せてただ走った 足がすくんで動けなくなった
只是俯首向前跑着 可双腿突然一僵 变得无法动弹了 [02:05.51]変わらない日々を繰り返す それで十分だと思った
重复过着一成不变的日子 这样似乎也足够了 [02:12.72] [02:13.72]君が少女に教えた 世界に溢れる無限の色
而你让少女看到的 是世界中满溢的无限的色彩 [02:20.67]パレットの中の絵の具では作れないほどあると
达到了用调色盘中的画具也无法创造出的程度 [02:27.58] [03:01.71]触れるgood blueとfly 薄まる過去のcry
触碰到的good blue与fly 淡薄了过去的cry [03:08.10]もう試さなくていいの?君を信じちゃっていいの?
可以不再尝试了吗？可以相信你吗？ [03:15.44]触れるgood blueとfly 揺れるtake-offの合図
触碰到的good blue与fly 摇动着的起飞信号 [03:22.89]もう自由になっていいの?明日を変えてしまっていいの?
已经能获得自由了吗？可以去改变明天吗？ [03:29.48] [03:30.55]触れるgood blueとfly 変わるための未来
触碰到的good blue与fly 为了去改变的未来 [03:37.40]「もう怖がらないでいいよ」君の手 掴んでいいの?
“可以不用再害怕了哟” 那握住你的手也可以吗？ [03:43.85]聞こえるgood blueの合図 駆け出すまでのcry
听到了good blue的信号 飞奔而出之前的cry [03:51.92]全部飲み込んだ後の世界を見てみたいの
将哭泣全部饮下 好想看看之后的世界啊 [03:58.40]まだ知らないブルーも
也想看看未曾知晓的blue [04:04.29] [04:06.91]芽吹いてる good blue good fly
生根发芽了 good blue good fly [04:15.31]