04:59-School Food Punishment

[00:00.80]明け方の交差点で 答えを掘り出している
于黎明的交汇处 正是答案发掘之时 [00:08.91]当たりが飞び出さないかって 世界を転がしてみてる
线索仍未出现 那就尝试把世界翻转 [00:16.67]明け方の交差点で 答えを掘り出している
于黎明的交汇处，正是答案发掘之时 [00:25.10]もうすぐ酔いも醒めて また日常へ向かう
引导一切从迷醉归于日常的 仍是清醒 [00:33.88]School Food Punishment [00:35.38] [00:39.65]
作词：内村友美 [00:42.56]
作曲：school food punishment [00:48.91]もうダメだって これ以上 うまく立ち回れない
即便无所适从 也不再徘徊度日 [00:56.94]寄り道だって轨道上 外れることはできない
即便终日虚度 也不愿背离规律 [01:04.14]络み合う构図 音に乗って振り切ろうとして
束缚交错相连 就算与挣脱之声同行 [01:13.08]知らない人と関わってく それでさらに复雑になってく
却不知谁人与共 这便是复杂的缘由 [01:20.74]肺から风へ 昙った溜め息が街へ帰る
透入肺腑的冷风 带着阴沉的叹息回到街上 [01:37.11]贝になって 闇に纷れて 途方に暮れていたい
成为在黑暗中难以辨认之物 我想我已然走投无路 [01:52.10]逃げたって 夜は去って 明けたって また沈んで
即使逃离一切 夜晚仍会过去 就算捱到天明 日落还会远吗 [01:59.64]手のひらの上 渋滞してる头の中 どのカード切って 朝を迎えようか
手掌之上 思考已然停滞 洗掉哪张牌 才能迎来黎明 [02:13.25]谁かの忘れ物 ゴミ箱へ投げる
某人遗失之物 被扔进垃圾桶 [02:16.64]街が杀风景になる 元通りさ なのに感じた空虚
毫无生机的街道 恢复原样 却倍感空虚 [02:20.78]无意味だって决めつけたことが 世界を今 动かしてるかもしれない
世界如今也在不停转动 就算毫无意义仍要做出抉择 [02:28.42]吸い込まれそうな地下鉄の口は闭じている
曾经像要将人吸入的地铁口 现今也关闭着 [02:32.86]まだ眠ってるの?あたしが嫌なの
还在拒绝清醒？还在沉溺悲伤？ [02:36.70]街路树なでれば 体温 谁かの気配 人がいる
抚摸着行道树 却感受到了某人的气息与体温 [02:41.10]ほっとけば纷れる孤独 どの空间に溜まるのだろう
稍加疏忽就被孤独侵袭 那就积存在某个空间吧 [03:22.14]逃げたって 夜は去って 明けたって また沈んで
即使逃离一切 夜晚仍会过去 就算捱到天明 日落还会远吗 [03:30.24]手のひらの上 渋滞してる头の中 まだ片付かないよ
手掌之上 思考已然停滞 还仍未理清思绪 [03:38.17]帰れなくて さまよって 街中をなで回して
无法脱离 无力彷徨 只得徘徊于街道 [03:45.93]駆け足の群れ 分解してる头の中 どのカード切って 朝を迎えようか
杂乱的思路仿佛匆匆的人群 该洗掉哪张牌 才能迎接黎明 [04:10.87]明け方の交差点で 答えを掘り出している
于黎明的交汇处，正是答案发掘之时 [04:18.00]もうすぐ酔いも醒めて また日常へ向かう
引导一切从迷醉归于日常的 仍是清醒