MASQUERADE-聖飢魔II

[00:00.000] 作词 : ルーク篁 [00:01.000] 作曲 : ルーク篁 [00:54.376]ハヤリの顔で仲間とツルンで
带着一脸浮躁的表情和同伴结伴而行 [00:59.639]なりふりカルいふり
不顾衣着打扮装作很轻浮 [01:04.502]本当は誰より自分を一番
其实自己比谁都来得要 [01:09.844]かわいがってる
疼爱自己 [01:13.990]夢を削るのは誰にでもできること
谁都可以做到放弃梦想 [01:23.347]諦めをすりかえた
但是用冰冷的态度偷偷代替放弃 [01:28.732]冷めた態度じゃ楽になれないさ
是无法让人变得轻松的 [01:35.670]MASQUERADE マネゴトじゃない
伪装 并不是去模仿他人 [01:39.462]自分らしさ描くために
而是为了描绘出真正的自己 [01:44.966]MASQUERADE さらけ出しても
伪装 即使暴露出了真我 [01:49.519]染まらない負けない顔になれ
也要摆出不受别人影响不服输的表情啊 [02:10.822]ハヤリのシャレはグッときつくなり
浮躁的举止打扮会让人变得格外费力 [02:16.480]命さえ危うい
就连性命也可能会危在旦夕 [02:21.275]オイシイ話にはうまく乗れるのが
可以自由穿梭于甜言蜜语之中的人 [02:26.303]オトナに見えた
才像有大人的样子啊 [02:30.540]愛を語るのはソノあとがお目当てで
在此之后的目标是将爱意说出口 [02:40.122]えげつない欲望のニセモノばかり自慢げに笑う
笑对充满下流欲望的冒牌货们的自大狂妄 [02:51.407]MASQUERADE マネゴトじゃない
伪装 并不是去模仿他人 [02:56.000]自分らしさ描くために
而是为了描绘出真正的自己 [03:01.622]MASQUERADE さらけ出しても
伪装 即使暴露出了真我 [03:06.215]染まらない負けない顔になれ
也要摆出不受别人影响不服输的表情啊 [03:36.981]夢を削るのは誰にでもできること
谁都可以做到放弃梦想 [03:46.365]諦めをすりかえた
但是用冰冷的态度偷偷代替放弃 [03:51.591]冷めた態度じ楽になれないさ
是无法让人变得轻松的 [04:00.342]MASQUERADE マネゴトじない
伪装 并不是去模仿他人 [04:04.935]自分らしさ描くために
而是为了描绘出真正的自己 [04:10.597]MASQUERADE 飾ってもいい
伪装 就算是做作也没关系 [04:15.150]自由だけがルールならば
只要规则仅仅是自由的话 [04:21.100]MASQUERADE さらけ出しても
伪装 即使暴露出了真我 [04:25.366]染まらない負けない顔になれ
也要摆出不受别人影响不服输的表情啊 [04:34.829]MASQUERADE FACE
伪装的脸