BRAND NEW SONG-聖飢魔II

[00:00.000] 作词 : ルーク篁 [00:01.000] 作曲 : ルーク篁 [00:37.96]例えは明日喉が枯れても
就算明天喉咙变得嘶哑 [00:41.53]血を吐きながら歌うよ
也要一边吐血一边歌唱 [00:44.41] [00:45.08]愛と希望と勇気の海を
在爱与希望和勇气的海洋中 [00:48.77]溺れながら泳ごう
也要一边溺水一边游泳 [00:51.79] [00:52.47]おまえの未来照らしてあげよう
我会照亮你的未来 [00:56.24]馴れ合いのモノサシを拾てて
舍弃那和他人串通一气的待人处事标准 [00:59.91]眠れずに過ごした夜に
向之前所度过的不眠之夜 [01:03.16]サヨナラを
告别吧 [01:06.91]Ah Brand New Song
啊 崭新的歌曲 [01:09.80]誰も思いつかない言葉で
用谁都无法想到的话语 [01:14.61]Ah Brand New Song
啊 崭新的歌曲 [01:17.06]歌え感じるままに何度でも
无论多少次 就这样感受歌唱吧 [01:23.72]聴かせてよ
让我听吧 [01:26.75]泣きそうなおまえのメロディー
你那快要哭泣的旋律 [01:34.98] [01:51.66]例えばそれが愛だとすれば
假如那就是爱的话 [01:55.24]注ぎ続けれぱいい
就继续往里倾注感情吧 [01:58.19] [01:58.85]裏切られたらサヨナラなんて
如果遭受背叛的话就直接和对方告别 [02:02.59]白状したも同じさ
也是一样的 [02:05.57] [02:06.25]おねだりすれば買える宝箱
要讨价还价才可以买到的宝箱 [02:09.96]二束三文派手な色で
有着一文不值又花哨的颜色 [02:13.62]中身は何処で売ってるの
可他们卖的内容到底在哪里呢 [02:17.05]教えてよ
告诉我啊 [02:20.75]Ah Brand New Song
啊 崭新的歌曲 [02:23.52]何処に行っても買えない歌を
去哪里也无法买到的歌曲 [02:28.22]Ah Brand New Song
啊 崭新的歌曲 [02:30.93]歌え思いつくままの言葉で
用一回想到就要唱出来的话语 [02:35.61] [02:37.47]真っ白な
将纯白的你 [02:40.62]おまえを彩るメロディー
增添上色彩的旋律 [02:48.50] [03:33.12]透けて見えてる本音とたてまえ
透明可见的真心话和原则立场 [03:36.73]バレているのにつくり笑顔
明明暴露了却挤出的假笑 [03:40.38]うまくやれたらそんなのが真実さ
做事情可以进展顺利才是绝对的真理 [03:46.95] [03:47.52]Ah Brand New Song
啊 崭新的歌曲 [03:50.30]誰も思いつかない言葉で
用谁都无法想到的话语 [03:55.35]Ah Brand New Song
啊 崭新的歌曲 [03:57.67]歌え感じるままに何度でも
无论多少次 就这样感受歌唱吧 [04:02.91] [04:04.25]聴かせてよ
让我听吧 [04:07.26]泣きそうなおまえのメロディー
你那快要哭泣的旋律 [04:16.08] [04:17.19]Ah Brand New Song
啊 崭新的歌曲 [04:19.78]何処に行っても買えない歌を
去哪里也无法买到的歌曲 [04:24.55]Ah Brand New Song
啊 崭新的歌曲 [04:27.17]歌え思いつくままの言葉で
用一回想到就要唱出来的话语 [04:32.27] [04:33.94]真っ白な
将纯白的你 [04:36.83]おまえを彩るメロディー
增添上色彩的旋律 [04:45.15] [04:46.53]未来のメロディー
未来的旋律 [04:52.93]