孤独のオクターブ-少女病mp3下载无损flac下载
孤独のオクターブ-少女病在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 少女病
[00:00.510] 作曲 : 少女病, Mitsuki
[00:01.20]握り缔めてた 力なき手には何一つとして
无力握紧的手掌 [00:10.71]残されてはいなくて ah... 心の灯は消えたーーーーー
一无所有 心灵之火已熄灭———— [00:22.66] [00:24.38]孤独のオクターブ
孤独のオクターブ [00:45.54] [00:45.69]夜 暗い森で 恐怖に押し溃されて
夜里 在黑暗的森林里被恐怖所压垮 [00:56.20]朝 见知らぬ空 薄云も孤独も晴れず
清晨 在未知的天空下 孤独如云雾般缠绕 [01:06.23] [01:06.60]もう、たった一人 追っ手に怯えた少女
孤身一人，畏惧着追捕者的少女 [01:17.07]背に四翼を持つ 纯血のセイレーン
是有着四翼的纯血Seiren [01:27.16] [01:27.63]仲间は私は庇い 家族もみんな杀された
朋友保护了我 家人也都被杀了 [01:37.87]握り缔めてた温もりも 今は冻りついていた
手掌相握时的温暖 如今已冷如冰块 [01:47.95] [01:48.25]响き合う Melody 几重に络まり重なった
互相呼应的旋律 想错交叠 [01:58.44]ほら、谁か歌えば すぐに声が追いかけて
若有谁在歌唱 立刻就有声音前去附和 [02:08.71] [02:09.28]纺ぎ合う Chorus 音色はひとつじゃ寂しくて
互相交融的和声 声音单调未免太过寂寞 [02:19.78]それなのにどうして？ 谁の声もしないーーーーーー
可现在为何 谁都没有出声 [02:30.69] [02:38.54]「テイア。あなただけは远くへ逃げて生きるの......」
“Tia。只要你能逃走……” [02:48.52] [02:48.96]そう姉は谕し 私の盾になった
姐姐这么说着 挡住了我的前面 [02:58.97] [02:59.45]「テイア。知ってるでしょ？あなたは特别だから」
“Tia。你知道吗？你是特别的” [03:09.41] [03:09.95]そう笑んだ友は 逃げる半ばに散った
朋友笑着说，在逃跑的半路上引开了追捕的人们。 [03:19.73] [03:20.39]特别じゃなくてもいい
我才不要成为特别的 [03:25.70]背负った想いはどこまで持っていけばいいのだろう？
压在我身上的思念要到哪里才能卸下？ [03:35.59]枷は重く苦しい......
这枷锁沉重而苦痛 [03:40.81] [03:41.10]响き合う Harmony 爱しく彩り高まった
互相呼应的协奏 美丽的色彩更加浓烈 [03:51.26]ほら、声の先には いつも谁かがいたから
我歌声的那边 一直有谁在守候 [04:01.73] [04:02.10]求め合う Phrase 音色はひとつじゃ小さくて
互相渴求的语言 一种音色未免太过细微 [04:12.56]それなのにどうして？みんなの声がしないーーーーーー
可现在为何 我听不见任何人的声音――― [04:23.81] [04:30.46]歌は谁かを愈せるけど 自らを愈すことは无い
我的歌声能治愈一切 可是无法自我治愈 [04:41.41]それでも歌なければ 立ってもいられずに...
可若不让我歌唱 我会坐立不安 [04:51.34] [04:52.00]极限の疲労に 瞳は霞み足は覚束ず
在极限的疲劳下 眼神涣散脚步不稳 [05:02.39]不意に揺れる木の叶 けれどもう余力はなく
突然听见踩着树叶逼近的脚步声 可我再也没有力气 [05:12.40] [05:12.91]现れた青年 少女に近づき手を伸ばす
随着脚步声出现的青年 向少女伸出了手 [05:23.35]テイアは抗えずに、そっと倒れ込んだーーーーーー
Tia无力抵抗，慢慢地倒下———— [05:34.28] [05:41.87]
无力握紧的手掌 [00:10.71]残されてはいなくて ah... 心の灯は消えたーーーーー
一无所有 心灵之火已熄灭———— [00:22.66] [00:24.38]孤独のオクターブ
孤独のオクターブ [00:45.54] [00:45.69]夜 暗い森で 恐怖に押し溃されて
夜里 在黑暗的森林里被恐怖所压垮 [00:56.20]朝 见知らぬ空 薄云も孤独も晴れず
清晨 在未知的天空下 孤独如云雾般缠绕 [01:06.23] [01:06.60]もう、たった一人 追っ手に怯えた少女
孤身一人，畏惧着追捕者的少女 [01:17.07]背に四翼を持つ 纯血のセイレーン
是有着四翼的纯血Seiren [01:27.16] [01:27.63]仲间は私は庇い 家族もみんな杀された
朋友保护了我 家人也都被杀了 [01:37.87]握り缔めてた温もりも 今は冻りついていた
手掌相握时的温暖 如今已冷如冰块 [01:47.95] [01:48.25]响き合う Melody 几重に络まり重なった
互相呼应的旋律 想错交叠 [01:58.44]ほら、谁か歌えば すぐに声が追いかけて
若有谁在歌唱 立刻就有声音前去附和 [02:08.71] [02:09.28]纺ぎ合う Chorus 音色はひとつじゃ寂しくて
互相交融的和声 声音单调未免太过寂寞 [02:19.78]それなのにどうして？ 谁の声もしないーーーーーー
可现在为何 谁都没有出声 [02:30.69] [02:38.54]「テイア。あなただけは远くへ逃げて生きるの......」
“Tia。只要你能逃走……” [02:48.52] [02:48.96]そう姉は谕し 私の盾になった
姐姐这么说着 挡住了我的前面 [02:58.97] [02:59.45]「テイア。知ってるでしょ？あなたは特别だから」
“Tia。你知道吗？你是特别的” [03:09.41] [03:09.95]そう笑んだ友は 逃げる半ばに散った
朋友笑着说，在逃跑的半路上引开了追捕的人们。 [03:19.73] [03:20.39]特别じゃなくてもいい
我才不要成为特别的 [03:25.70]背负った想いはどこまで持っていけばいいのだろう？
压在我身上的思念要到哪里才能卸下？ [03:35.59]枷は重く苦しい......
这枷锁沉重而苦痛 [03:40.81] [03:41.10]响き合う Harmony 爱しく彩り高まった
互相呼应的协奏 美丽的色彩更加浓烈 [03:51.26]ほら、声の先には いつも谁かがいたから
我歌声的那边 一直有谁在守候 [04:01.73] [04:02.10]求め合う Phrase 音色はひとつじゃ小さくて
互相渴求的语言 一种音色未免太过细微 [04:12.56]それなのにどうして？みんなの声がしないーーーーーー
可现在为何 我听不见任何人的声音――― [04:23.81] [04:30.46]歌は谁かを愈せるけど 自らを愈すことは无い
我的歌声能治愈一切 可是无法自我治愈 [04:41.41]それでも歌なければ 立ってもいられずに...
可若不让我歌唱 我会坐立不安 [04:51.34] [04:52.00]极限の疲労に 瞳は霞み足は覚束ず
在极限的疲劳下 眼神涣散脚步不稳 [05:02.39]不意に揺れる木の叶 けれどもう余力はなく
突然听见踩着树叶逼近的脚步声 可我再也没有力气 [05:12.40] [05:12.91]现れた青年 少女に近づき手を伸ばす
随着脚步声出现的青年 向少女伸出了手 [05:23.35]テイアは抗えずに、そっと倒れ込んだーーーーーー
Tia无力抵抗，慢慢地倒下———— [05:34.28] [05:41.87]