彼方に谣う哀怜の姬-少女病

[00:31.446] 感情をずっと どこか制限して
感情一直限制于何处 [00:43.045] 別離への恐怖を 遠ざけてた
这样才能远离分别的恐怖 [00:55.604] 大切な存在を 喪う度臆病になる
每次失去最重要的存在时我变得越来越胆怯 [01:07.637] それでも、ねぇ... 悲しいほどに、恋していた────
即使是那样… 我还是沉沦于无比悲伤地恋情 [01:19.139] ただ近くにいたくて あなたのため、歌って
我只想在你身边为你歌唱 [01:31.006] 私の中ではまだ何も過去になんてなっていない
你还没有在我的心中成为回忆 [01:48.497] 過去になんてさせない……
也不会变成我的回忆…… [01:58.428] 純血の歌声 今は彼への涙
纯血的歌声 此刻是为他留的眼泪 [02:10.013] 零れ出す想いも 言葉にした
这之中传达出的想念 化作语言 [02:22.669] 瞳をあけて 息をして
睁开眼睛 呼吸吧 [02:28.563] いつかのように笑いかけて？
向往常一样对我笑吧？ [02:34.596] 他に何も ah... いらないから
其他我 什么都不要 [02:40.620] 行かないでよ────
不要走—— [02:46.050] けれど既に私の 歌はah... 負の魔力に
可是我的歌声里已满是负面的魔力 [02:57.999] 染まっていて 治癒の力を失くしていた...
再也没有了治愈力…… [03:34.589] 歌は響く けれど彼に届かず……
歌声在回响 但却无法让他听见…… [03:46.603] 世界に背を向け 悲嘆に暮れた少女は
无视这世界 少女终日生活于悲叹之中 [03:58.042] 亡骸抱き 海の底へと沈んでいく────
拥抱着那具尸体 渐渐沉入海中 [04:10.638] 永遠に傍に
这样我就能和你一起 [04:15.526] もう離れないように……
永远不再分开……