60's Xanadu-SOUND HOLIC

[00:00.000] 作词 : BlueE [00:05.27]编曲：709sec. [00:08.27]Lost in the past...
迷失于过去... [00:18.44]Close to the end...
接近那终焉... [00:23.04] [00:24.92]焼き尽くされた荒れ野に
在那被野火燃尽的荒原上 [00:28.52]立ち尽くす人の群れが描いた夢
伫立不去的人们所描绘的梦 [00:37.69]傷跡を覆い隠すため 塗り重ねた
为了藏起伤痕 不断抹饰 [00:45.18] [00:45.70]着せられた罪で穢れた誇り
被妄加的罪名所掩盖的荣耀 [00:51.00]誰も見向きもしなくなる
已经无人愿意回首理睬 [00:55.00] [00:55.11]淡い記憶の中に舞う桜 モノクロの面影
在褪色的记忆中飘舞的樱花 与那黑白单色的面影 [01:05.25]渇いた景色 彩る術はなくて
干涸的景色 已无法重焕生机 [01:10.23]灰色の空 見上げたまま
只能徒然仰望灰色的天空 [01:16.03] [01:16.58]Over the sky...
天穹之外... [01:21.15] [01:23.14]並び建つのは欲張りと嘆きの砦
贪婪与悲怨筑成的城池并排而立 [01:30.54]虚しく揺れる夢
飘渺的梦轻轻摇曳着 [01:35.72]溜息が埋め尽くす街
被悲叹埋没的街道 [01:40.67]行き止まりさ
已无法通行 [01:43.36] [01:43.72]飾られただけの未来の形
看似美好的未来只是徒有其表 [01:49.08]救いにならない幻
无法成为救赎的幻想 [01:53.20] [01:53.27]甘い願いを託されて枯れた この大地の涙
承载了过多美好愿望 这片大地的泪早已流尽 [02:03.24]忘れ去られた美しさを偲べば
若想思缅那一去不返的美 [02:08.33]嗤われる刻の道化師さ
便会如小丑般遭人嗤笑啊 [02:14.03] [02:31.74]いつの日にか．．．と 呟く声がひとつ消えて
又要等到何时呢..低语之声逐一地远去 [02:41.77]いつの間にか見失う 在りし日の旋律．．．
不知不觉中 连那往日的旋律也慢慢消失不见... [02:50.52] [02:50.63]Memory...
这份回忆... [02:55.33]I feel out tonight
我于今夜细细揣摩 [02:59.37] [03:19.57]喚び起こす声を強く掲げれば
高声喊出觉醒的怒号 [03:24.90]応えてくれる光
自会有光芒响应 [03:29.78]気高さを宿す心奮える
高尚的心振奋不已 [03:34.97]今 彩り 取り戻して
此刻，前去夺回那本属于自己的色彩！ [03:39.04] [03:39.31]確かな愛で咲き誇る桜 薄紅の面影
为真切的爱而盛放的樱花 与那染上浅红的面影 [03:49.35]輝く景色 描けるこの指先
那描绘着璀璨景色的指尖其后 [03:54.34]過去と未来を繋ぐ命
是牵系着过去与未来的生命 [04:00.28] [04:00.85]Lost in the past...
迷失于过去... [04:10.89]Close to the end...
接近那终焉...