MOON VOYAGER(千年幻想郷　~ History of the Moon)-羽鳥風画

[00:00.125]Lyrics：ルチル、羽鳥風画 [00:00.250]Arrangements：羽鳥風画 [00:00.375]Vocals／Chorus：ルチル [00:00.500] [00:00.625]風を感じたなら
＃倘若能感受到风＃ [00:06.750]色づき出す世界 光を浴びて
＃色彩流溢的世界 沐浴在光芒之中＃ [00:18.000] [00:24.625]枯れ果てた心の 乾き潤す場所
＃已然枯萎的内心 重又湿润的东西＃ [00:30.625]誰にでもある場所 いつか帰る大地
＃谁都能到达的地方 总会再归还的大地＃ [00:36.750]時に歩む道で 標失っても
＃即使有时会在前进的道路上失去目标＃ [00:43.000]裸足のままに踏みしめる 迷い続けたって
＃赤足所踏上的路啊 我前行着 继续迷茫……＃ [00:49.000] [00:49.125]並んで抜かれて遠ざかる
＃排成行列 远远地去吧＃ [00:52.375]躓いて呟いた「悔しい」なんて
＃因为被绊倒而低语着的｛悔恨｝这样的话＃ [00:55.625]届かないじゃない顔上げて さぁ
＃不要再说了抬起头来吧＃ [01:02.750] [01:02.875]今風を感じている 移り変わる時の中でも
＃在瞬息变幻的时间中 我真实地感觉到了风儿＃ [01:09.250]空軽やかで自由 何故か涙溢れ
＃轻快的天空也显得如此自由 不知怎的流下了眼泪＃ [01:15.500]忘れかけてたんだ 幼い記憶約束願い
＃快要忘干净的 幼时的记忆与约定＃ [01:21.500]鮮やかに取り戻す 未来を越えて
＃超越时空 在未来将其取回吧＃ [01:39.250] [01:39.500]果てしなく遠く 眩む無人の夜に
＃无止尽的遥远 耀眼而无人的夜晚＃ [01:45.625]一人月に願った事 胸に秘めたままで
＃一个人的愿望 就当作秘密藏在心中吧＃ [01:51.750] [01:52.000]溺れてもがいて手を伸ばす
＃沉浸水中 徒劳地伸出手来＃ [01:55.125]一呼吸すれば目覚めてく
＃深吸一口气 睁开眼睛就可以了吧＃ [01:58.250]ざわめく心ごと走りだす さぁ
＃陪伴自己嘈杂的心一同奔跑吧＃ [02:05.250] [02:05.500]今追い風に任せて 辿着いた知らない世界
＃现在任凭随风抵达一个未知的世界＃ [02:12.000]雨さえ眩い程 何故か切なくなる
＃雨滴也耀眼 无缘无故变得悲伤＃ [02:18.125]忘れられなかった 旅立つ日拙い言葉で
＃没有办法忘记 启程之日用拙劣的语言许下的心愿＃ [02:24.250]背中押してくれた 全てを抱いて
＃环绕着我 拥抱着我 支持着 我的全部啊＃ [03:09.750] [03:10.000]風を感じている...
＃感受着风……＃ [03:16.125]空軽やかで自由 何故か涙溢れ
＃轻快的天空也显得如此自由 不知怎的流下了眼泪＃ [03:21.000] [03:22.250]忘れかけてたんだ 幼い記憶約束願い
＃快要忘干净的 幼时的记忆与约定＃ [03:28.375]鮮やかに取り戻す 未来を越えて
＃超越时空 在未来将其取回吧＃