バビロン天使の詩-the pillows

[00:00.00] 作词 : 山中さわお [00:01.00] 作曲 : 山中さわお [00:16.14]ハンドルもブレーキも　壊したキミを見て
方向盘和刹车都　看着坏掉的你 [00:22.91]パラシュート外したら　叩きつけられたのさ
卸掉降落伞以后 被迫摔下天空的我 [00:28.83]見なよ　これが僕の翼なんだ
看吧 这就是我的羽翼啊 [00:33.07]まだマトモには飛べなくて
虽然还无法像样的飞向远方 [00:36.87]昨日バベルの塔に近づきすぎた
但是距离昨天的巴别塔又更近了 [00:44.00]今日も探してるんだ
今天也还在寻找着 [00:46.96]僕にもっと似合うシンプルスカイ
更适合我的简单天空 [00:50.73]風と君を呼んで
风和你都在呼唤着 [00:53.65]ここじゃない世界へ逃げよう
逃出这里到其他的世界去吧 [01:10.21]指差した星にさえ　罠を仕掛けてる
即使是你指向的恒星 也有陷阱设置在上面 [01:16.96]一秒も気は抜けない　無法の荒野を行く
不放过每一秒的呼吸 穿过没有法理的荒野 [01:23.15]僕の姿ちゃんと見えるのは
我的样子 好好的看清楚啊 [01:27.12]もうキミだけしかいなくて
已经只有你了而已 [01:30.10]だから本当の顏でうたうよ　Hello
所以我才想用真正的面孔歌唱 Hello [01:38.06]キレイな夢を見たんだ
梦见了十分美好的东西 [01:41.01]混ざりたくて今も奮闘中
想要得到现在也奋斗中 [01:44.89]キミがこぼした爱は
你倾泻而落的爱 [01:47.81]僕に全部染み迂むのさ
将我全部浸染缠绕了 [02:07.27]烟のような街で眠って
在烟一样的小镇睡着 [02:14.03]喉が干いてるだけじゃないさ
可不仅仅是喉头干了那么简单 [02:20.79]'終りだよ'って　'あきらめな'って
说着 '结束了哦' '不要放弃啊'的这些話 [02:26.67]僕には聞こえない
我全都听不到哦 [02:30.59]ただ風が騷いでじっとしてらんない
只是风在吵闹 别再继续待下去了 [02:38.98]今日も探してるんだ
今天也依然在尋找 [02:41.82]僕にもっと似合うシンプルスカイ
与我更加合适的简单天空 [02:45.73]風と君を呼んで
和你随风而起 [02:48.54]ここじゃない世界へ逃げよう
到达远不是这里的世界里去 [02:52.49]云が邪魔したって
因为云在捣乱的话 [02:55.30]怯まないぜ吹き飛ばしてみせる
也不要胆怯的试着全部吹飞看看吧 [02:59.19]熱くて吐き出した愛も
你热烈涌出的愛我也 [03:02.04]いつかきっと飲み干せるさ
一定有一天能够全部接受 [03:06.22]verses of angel
天使的诗歌