星降る夜に・・・-THE ALFEE

[00:41.372]星降る夜にはこの胸に
繁星坠落的夜晚 我心中 [00:48.604]懐しい君のぬくもり
仍怀念着你残留的体温 [00:54.233]見つめた瞳は
凝望过的眼眸 [00:59.878]あゝ　誰よりも綺麗だったよ
啊 比任何人都要美丽 [01:07.223]甘い言葉に酔える程
沉醉于甜言蜜语的年纪 [01:14.669]若くはなかった二人
我们早已不再年轻 [01:20.337]囁く指先が
交缠的指尖诉说着 [01:25.770]冷めた心　教えてくれたんだ
这颗心已渐渐冷却 [01:33.112]恋は流れ星　すぐに燃え尽きる
恋情如流星 转瞬燃尽 [01:39.507]二人の“想い”もきらめいて消えたけど
两人的思念虽闪烁消逝 [01:46.101]今でも君を　アー ! アー ! アー !
至今仍想将你 啊！啊！啊！ [01:52.031]抱きしめたい !
紧拥入怀！ [01:54.928]ひとり夜空見つめて　叫ぶよ
独自凝望夜空 放声呼喊 [02:28.386]あの時涙が邪魔して
当时泪水模糊视线 [02:35.668]何も見えなかったのは
让我未能察觉 [02:41.461]悲しみ隠して
你藏起悲伤 [02:47.032]笑顔繕う君がせつなくて
强颜欢笑的模样令人心碎 [02:54.289]遠い明日に震える君を
面对颤抖着畏惧未来的你 [03:00.622]支える強さも余裕も僕には
我既无支撑的勇气 亦无从容 [03:07.312]なかっただけさ　アー ! アー ! アー !
只能徒然呼唤 啊！啊！啊！ [03:13.167]“サヨナラ・・・”は
「永别了…」 [03:16.223]せめてもの優しさと　強がりさ
是最后的温柔 也是逞强 [03:23.698]今でも君を　アー ! アー ! アー !
至今仍想将你 啊！啊！啊！ [03:29.383]抱きしめたい !
紧拥入怀！ [03:32.323]ひとり夜空見つめて　叫ぶよ
独自凝望夜空 放声呼喊