冬将軍-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/矢野立美 [00:07.173]嵐 !! 木枯し（Like A Rollin' Heart）
暴风!!寒风凛冽（Like A Rollin' Heart） [00:10.892]胸を突き刺す（あゝ激しく）
刺入胸膛（激烈的） [00:14.885]君の言葉は（燃え尽きた夢）
你的话语（如同燃烧殆尽的梦想） [00:18.605]別れのナイフ・・・今おもいきり風よ吹け
别离的利刃... 现在尽情的狂风大作 [00:27.631]涙ひきちぎれ
将泪水撕裂 [00:31.351] [00:32.949]君は本気で別れるつもりか
你是真心想要和我分手吗 [00:40.917]うなだれた横顔がせつなく震える
我低下头侧脸痛苦的颤抖 [00:48.352]白い冬将軍　心凍えさせて
纯白的冬将军　使我的心冻结 [00:56.583]涙の嵐に巻き込んでゆくがいい
让我卷入这泪水的风暴吧 [01:02.694] [01:02.964]嵐 !! 木枯し（Like A Rollin' Heart）
暴风!!寒风凛冽（Like A Rollin' Heart） [01:06.679]胸を突き刺す（あゝ激しく）
刺入胸膛（激烈的） [01:10.673]君の言葉は（燃え尽きた夢）
你的话语（如同燃烧殆尽的梦想） [01:14.386]別れのナイフ・・・今おもいきり風よ吹け
别离的利刃... 现在尽情的狂风大作 [01:23.419]涙ひきちぎれ
将泪水撕裂 [01:27.141] [01:28.729]髪をとかしては　ため息つく君の
梳理头发时 叹气时的你 [01:36.971]仕草がやけに愛しく見えるのは
动作格外让人怜爱 [01:44.138]愛がまだ胸に残っているから
是因为爱还残留在心中么 [01:52.106]手鏡の中　淋しく笑った・・・
手镜中的我 孤独地笑着 [01:58.483] [02:15.509]冬枯れ木立よ（厳しい寒さと）
冬天里枯萎的树木耸立着（伴随着严寒） [02:23.476]淋しさに耐える
忍受着孤独 [02:30.422]あゝ勇気を僕に与えてくれ・・・
啊，请赐与我勇气吧 [02:36.515] [02:37.045]嵐 !! 木枯し（Like A Rollin' Heart）
暴风!!寒风凛冽（Like A Rollin' Heart） [02:40.763]胸を突き刺す（あゝ激しく）
刺入胸膛（激烈的） [02:44.747]君の言葉は（燃え尽きた夢）
你的话语（如同燃烧殆尽的梦想） [02:48.466]別れのナイフ・・・今おもいきり風よ吹け
别离的利刃... 现在尽情的狂风大作 [02:57.498]涙ひきちぎれ
将泪水撕裂 [03:00.419]嵐 !! 木枯し（Like A Rollin' Heart）
暴风!!寒风凛冽（Like A Rollin' Heart） [03:04.139]吹き飛ばせ !!（Just A Blast of Wind）
将一切吹飞!!（Just A Blast of Wind） [03:08.124]嵐 !! 木枯し（Like A Rollin' Heart）
暴风!!寒风凛冽（Like A Rollin' Heart） [03:11.842]（Like A Rollin' Heart・・・!!）
（Like A Rollin' Heart・・・!!）