陽炎 ～Kagiroi-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 堂本剛 [00:01.00] 作曲 : 堂島 孝平/堂本 剛 [00:34.77]未来へと伸びている道標(ライン)のうえを
向未来延伸的路标上 [00:40.89]犇(ひし)めき合った言葉と想いは
簇拥喧哗的言语和思绪 [00:44.94]時代があげるスピードに
在时代扬起的速度中 [00:48.43]カラダを捨てた
丢弃身体 [00:50.95]日づけを綴る…
写上日期 [00:52.82]もらい鳴きするよな
如同让人鸣叫般的 [00:55.37]眩暈 起こしたよな
眩晕回旋周转 [00:57.83]異例な息吹の風と廻(まわ)る地球から
仿若掀起的 异样呼吸的风和在公转的地球上 [01:02.93]新しい 愛しているを 見上げて
仰望崭新的爱 [01:13.14]探す 哀…
找寻 哀... [01:15.62]ぼくら色彩(いろ)をもつ（いつか） 命をもつ Kagiroi（愛は）
我们拥有着色彩  是拥有生命的Kagiroi [01:20.47]煌めき舞う闇の（なくな）した揺れる Kagiroi（るかな）
在闪亮舞动的黑暗中摇摆的Kagiroi [01:25.77]崩れ出す胸の（いずれ）耳を塞ぐ手のひ（ぼくら）
塞住迸出胸口的耳朵 [01:30.80]らに流れた熱の（消える）赤い脈の美を（のかな）
那手掌上流动的炽热的红色脉搏的美 [01:36.05]知ってるのに…
明明知道的 [01:41.46]忘れて Kagiroi…
忘记吧 Kagiroi [02:04.29]加害者にされるキミ?ボクがいるから 街は今日も眠らない気でいる
因为有被当成加害者的你我  这街道今天也不能成眠 [02:14.30]世界は次元を失くす旅へ巻き込む 戻れなくとも
被卷入让世界次元消失的旅途中 即使不能回去 [02:21.98]狭いはずの路地を飛来する1秒に 未体験な未知の入り口 築いてく
在飞入理应狭窄的小路的1秒中 筑起未曾体验的未知的入口 [02:32.21]霧曝(きりざら)し 愛しているを 庇(かば)って 咽(むせ)ぶ 哀…
庇护曝光的爱 哽咽 哀.. [02:44.79]ぼくら色彩(いろ)をもつ（いつか） 命をもつ Kagiroi（愛は）
我们拥有着色彩 是拥有生命的Kagiroi [02:50.05]鳴らないピアノから（なくな）音色 結(ゆ)う Kagiroi（るから）
从不能发声的钢琴中 凝结出音色的Kagiroi [02:55.37]崩れ出す胸の（いずれ）耳を塞ぐ手のひ（ぼくら）
塞住迸出胸口的耳朵 [03:00.01]らに流れた熱の（泣いて）赤い脈の美を（るから）
那手掌上流动的炽热的红色脉搏的美 [03:05.45]知ってたのに…
明明知道过 [03:10.87]忘れた Kagiroi…
却已忘记的Kagiroi [03:23.22]separate 外したぼくらは 何時(いつ)へ 行こうとしてるんだろう
已拆分的separate 我们打算何时出发 [03:33.40]このparade 続けるぼくらは なにに 生まれ変わりたいんだろう…
这场parade还会继续 我们又想要重生成何种模样 [03:53.40]愛…
爱… [03:54.09]ぼくら色彩(いろ)をもつ（いつか） 命をもつ Kagiroi（愛は）
我们拥有着色彩  是拥有生命的Kagiroi [03:58.87]煌めき舞う闇の（なくな）した揺れる Kagiroi（るかな）
在闪亮舞动的黑暗中摇摆的Kagiroi [04:04.32]崩れ出す胸の（いずれ）耳を塞ぐ手のひ（ぼくら）
塞住迸出胸口的耳朵 [04:08.93]らに流れた熱の（消える）赤い脈の美を（のかな）
那手掌上流动的炽热的红色脉搏的美 [04:14.43]知ってるのに…
明明知道的 [04:19.59]忘れて Kagiroi…
忘记吧Kagiroi