マジックガール TAM+美里（原曲：ラクトガール ～ 少女密室）-美里

[00:00.00] 作词 : 美里 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:33.53]编曲：TAM/KEIGO KANZAKI [00:44.71]明かり届かぬ空間の中で
光线无法穿透的空间 [00:51.35]私はそこにいる鍵をかけて
我在这里 关上了锁 [00:57.62]記された言葉を
双手紧紧操纵着 [01:02.55] [01:03.95]両手で強く抱きしめて
无形的言语 [01:10.87]揺れる香りに誘われ
飘摇的芳香引诱着我 [01:15.93]赤く燃えるロウソクを灯して
点亮了鲜红燃灼的蜡烛 [01:22.34] [01:24.23]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [01:25.79]錆びつく時の隙間ページをとばし
翻过被时间遗忘生锈的那一页 [01:30.84]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [01:32.29]ホコリだらけの文字を
温柔地拂去 [01:35.39]優しくなぞる
那尘封的文字 [01:37.29]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [01:38.76]私はこの場所で守り続けてく
我继续守护着这片场所 [01:44.01]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [01:45.65]消せない傷と共に静かに眠る
带着无法治愈的伤痛寂寥入眠 [01:50.69]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [01:54.92] [02:05.80]誰も知らない古びた扉に
无人知晓的 那扇古旧的门 [02:12.11]私は鎖かけ硬く閉ざし
我牢牢地关上了锁 [02:18.96]木々の鳴く音色に
接踵的回音盖过了 [02:23.83] [02:25.13]響き軋む足音止め
木头的吱吱作响 [02:31.83]足元に崩れ落ちた
脚步崩塌陷落下去 [02:36.97]重なる影呪文の絵示して
展现交错的影咒语图鉴 [02:43.49] [02:45.34]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [02:47.03]誰にも触れさせないページの中で
谁也不许碰触的那一页之中 [02:52.12]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [02:53.53]踏み入れることのない心を閉ざし
无法踏足的心灵紧紧地关闭着 [02:58.60]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [03:00.11]私はこの場所で守り続けてく
我继续守护着这片场所 [03:05.19]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [03:06.80]消せない傷と共に静かに眠る
带着无法治愈的伤痛寂寥入眠 [03:11.75]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [03:15.87]貴女を感じる夢まで届くの
在梦中感受到了你的存在 [03:29.43] [03:39.68]変わらない日々はいつも
周而复始一成不变的岁月 [03:44.81]文字を辿る長い時の中で
追寻字句的漫长时光  [03:51.92] [03:53.17]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [03:54.68]錆びつく時の隙間ページをとばし [03:59.77]I always feel you calmly
翻过被时间遗忘生锈的那一页 [04:01.31]ホコリだらけの文字を
温柔地拂去 [04:04.33]優しくなぞる
那尘封的文字 [04:06.36]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [04:08.01]私はこの場所で守り続けてく
我继续守护着这片场所 [04:12.97]I always feel you calmly
我一直沉默地感受你 [04:14.60]消せない傷と共に静かに眠る
带着无法治愈的伤痛寂寥入眠 [04:19.60]I always feel you calmly [04:23.75]貴女を感じる傍までまってて
等待着 感受到 你在我的身边