宴の月 TAM+美里（原曲：砕月-東方萃夢想）-美里

[00:00.00]source: 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power [00:37.67]薄靄に隠れている 月は何か答えるようで
隐藏在薄雾的细纱之中 月亮似乎回答了什么 [00:44.30]いつも僕は姿探す 風に流れる荒野の夜
我一直寻找着身影 流淌着风的荒野之夜 [00:54.90]ねぇ…
呐 [01:09.54]知ってるの？ 燃え盛る この木々たち花を散らし
知道吗？ 怒放的燃烧 这些树木挥洒着花瓣 [01:15.81]頬染て赤く咲く華に 示す木々ざわめかせ
鲜红绽放的花儿染红了脸颊 树木沙沙作响 [01:24.12]こんなにも愛している 貴方だけを見つめるようで
我是如此地爱慕你 目光只有你一人 [01:30.45]夜の宴陰る月は 後ろ姿を映しだすから
夜晚的盛宴 云彩遮掩的月光 照亮了你的背影 [01:42.95]荒野に咲く一輪は 僕の想い奏でるようで
荒野中悬挂的一轮明月 仿佛演奏着我的思绪 [01:48.94]姿隠す月の光 霧に紛れて眠を逸らすよ
遮掩的月光 朦胧睡意随着薄雾散去 [01:56.42]生まれた頃僕達は いつも違う者だと知って
诚然所知 我们生而不同 [02:03.20]暁にも光浴びて 楽しい宴はじめましょう
沐浴在拂晓的光 开始一个欢乐的宴会吧 [02:13.62]さぁ…
来呀 [02:28.51]独りみる真っ暗な空を 見上げ両手伸ばし
孤身一人 双手伸向漆黑的夜空 [02:35.55]陰りにも映り込む 自分だけを重ね続けて
阴影折射着什么 那是我不断重叠的剪影 [02:42.88]真っ赤な頬あたたかく 冷たい手が熱く感じて
通红的脸庞感到暖暖的 冰冷的手感到热乎乎的 [02:49.05]語りかける月の光 いつか隣で笑いあうから
娓娓道来的月光 悄悄在我身旁说笑 [03:01.52]こんなにも愛してる 風はいつも語りかけてる
我是这般爱你 风儿总是对我细语 [03:07.70]独りじゃない大丈夫と 眠を曇らせて涙ふくよ
并不孤身一人 别放心上 愁眉落泪睡意袭来 [03:15.26]寂しさに溢れていた どんな時も待っていたのに
空虚寂寞不能自已 无论何时一直守候着 [03:22.19]僕は独り霧と共に 悲しい宴はじめましょう
形单影只和薄雾一起 开始一个伤心的宴会吧 [03:32.30]さぁ…
来呀 [03:51.68]荒野に咲く一輪は 僕の想い奏でるようで
荒野中悬挂的一轮明月 仿佛演奏着我的思绪 [03:58.15]姿隠す月の光 霧に紛れて眠を逸らすよ
遮掩的月光 朦胧睡意随着薄雾散去 [04:05.73]生まれた頃僕達は いつも違う者だと知って
诚然所知 我们生而不同 [04:12.31]頬を濡らす光浴びて 一緒に宴はじめましょう
沐浴在沁润脸颊的月光下 让我们开始美好的宴会吧 [04:23.01]ほら…
来吧