wandering girl-坂上なち/美里

[00:08.99]雁字搦(がんじがら)めに繋(つな)がれてる
被紧紧束缚的牵绊 [00:11.78]箱庭(はこにわ)の中(なか)に響(ひび)く輪舞(メロディー)
庭院之中 圆舞曲回响不绝 [00:16.98]彷徨(さまよ)ってる 霧(きり)に包(つつ)まれた迷路(めいろ)
彷徨不定的我 在浓雾中陷入迷失 [00:21.74]いつも見(み)ては消(き)える
视线的另一侧 不知何时已经消失的 [00:24.35] [00:24.98]視界(しかい)の向(む)こう 揺(ゆ)れてる光(ひかり)
颤抖光辉 [00:28.99]蒼(あお)く照(て)らされた世界(せかい)
那青蓝色所笼罩的世界 [00:33.01]黒(くろ)い闇(やみ)に飲(の)み込(こ)まれそうで
逐渐被黑暗吞噬 [00:37.01]手(て)を伸(の)ばせないの
双手沉重无力 [00:40.47] [00:48.73] [00:56.98]終(お)わりのない この折(お)り重(かさ)なる輪廻(めぐり)
遥不可及的终点 不断将此时此刻轮回 [01:01.74]続(つづ)く永久(とわ)の運命(さだめ)
我毫无尽头的宿命 将永远持续 [01:05.01]追(お)い続(つづ)けてる 近(ちか)くて遠(とお)い楽園(らくえん)
持续不断地追寻 忽近忽远的乐园 [01:09.76]見(み)つめただ堕(お)ちてく
只望一眼 便会身陷堕落 [01:12.31] [01:13.01]赤(あか)い花(はな)びら 解(ほど)けぬ鎖(くさり)
赤红的花瓣 永生永世的禁锢 [01:17.01]鈍色(にびいろ)の空(そら) 壊(こわ)したい
想要破坏眼前那片深灰景色 [01:21.01]伸(の)ばした指(ゆび)をすり抜(ぬ)けていく
穿梭在指尖之中的 [01:24.98]光(ひかり)の瞬(またた)き
明灭光辉 [01:28.34] [01:28.98]雁字搦(がんじがら)めに繋(つな)がれてる
被紧紧束缚的牵绊 [01:31.83]箱庭(はこにわ)の中(なか)に響(ひび)く輪舞(メロディー)
庭院之中 圆舞曲回响不绝 [01:36.96]彷徨(さまよ)ってる 霧(きり)に包(つつ)まれた迷路(めいろ)
彷徨不定的我 在浓雾中陷入迷失 [01:41.80]いつも見(み)ては消(き)える
视线的另一侧 不知何时已经消失的 [01:44.21] [01:45.00]視界(しかい)の向(む)こう 揺(ゆ)れてる光(ひかり)
颤抖光辉 [01:48.99]蒼(あお)く照(て)らされた世界(せかい)
那青蓝色所笼罩的世界 [01:52.98]黒(くろ)い闇(やみ)に飲(の)み込(こ)まれてゆく
逐渐被黑暗吞噬 [01:56.98]あなたの声(こえ)を聞(き)かせて
请让我听到你的声音 [02:00.37] [02:00.98]終(お)わりのない この折(お)り重(かさ)なる輪廻(めぐり)
遥不可及的终点 不断将此时此刻轮回 [02:05.73]続(つづ)く永久(とわ)の運命(さだめ)
我毫无尽头的宿命 将永远持续 [02:08.96]恋(こい)焦(こ)がれては 遠(とお)ざかってゆく楽園(らくえん)
一心向往的爱意 逐渐远去的乐园 [02:13.73]見(み)つめただ堕(お)ちてく
只望一眼 便会身陷堕落 [02:16.33] [02:17.00]赤(あか)い花(はな)びら 解(ほど)けぬ鎖(くさり)
赤红的花瓣 永生永世的禁锢 [02:20.98]鈍色(にびいろ)の空(そら) 壊(こわ)して
想要破坏眼前那片深灰景色 [02:24.99]迷(まよ)い断(た)ち切(き)り 見(み)つめる先(さき)に
在探寻之前 斩断迷茫 [02:29.00]零(こぼ)れ消(き)えてく夢(ゆめ)の灯(ひ)
梦幻的灯火 零落消散 [02:32.42]