冬のアルビレオ-Crest

[00:02.03] [00:29.96]真冬(まふゆ)の公園(こうえん) あなたの口笛(くちぶえ)
伫立在隆冬的公园，你轻吹起口哨 [00:41.47]吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)に 時々(ときどき)かすれる
微风拂过冰冷的过道 [00:52.97]ずっと 傍(そば)にいるのに
明明一直陪在你的身边 [00:57.16]もどかしい距離(きょり) 越(こ)えられない二人(ふたり)
两人的距离却越来越远 [01:04.56]指先(ゆびさき)が 出会(であ)うまで
直到指尖轻轻触碰时 [01:10.33]待(ま)っているのに 気付(きづ)いて...
才注意到这漫长的等待呢 [01:24.68]瞳(ひとみ) 見(み)つめれば 切(せつ)ない
凝视双眸，悲伤便在其中 [01:30.89]まばたきに 弾(はじ)け出(だ)した光(ひかり)
闪耀着的光芒 [01:36.73]夜空(よぞら)を飾(かざ)る星(ほし)になる
夜空悬挂的群星闪动 [01:42.23]涙(なみだ)より煌(きらめ)く アルビレオ
泪水晶莹耀眼，恍若天鹅座之首 [02:00.64]雨(あめ)は夜更(よふ)け過(す)ぎに 雪(ゆき)へと変(か)わらず
雨夜已深，落水渐止 [02:12.21]凍(い)てつく足元(あしもと) 濡(ぬ)らすのを止(や)めた
止与冰冷的双足 [02:23.59]もう言葉(ことば)は無(な)くて
无话可说，无语能言 [02:27.87]震(ふる)える体(からだ) 寄(よ)せ合(あ)ってる二人(ふたり)
两人的身体微微颤抖 [02:35.26]左手(ひだりて)の ぬくもりで
借着左手的温暖 [02:41.11]そっと胸(むね)に 灯(ひ)がともる
悄悄地点燃了我的心 [02:55.36]吐息(といき) 闇(やみ)に白(しろ)く揺(ゆ)れて
呼出的气息摇曳于微醺的黑暗 [03:01.61]雪(ゆき)より 優(やさ)しく包(つつ)むように
温柔似雪 [03:07.49]二人(ふたり) 導(みちび)く星(ほし)を呼(よ)ぶ
应星辰的呼唤 [03:12.96]輝(かがや)くときめきはアルビレオ
天鹅座首的光芒随心脏跳动着 [03:30.58]瞳(ひとみ) 見(み)つめれば 切(せつ)ない たき)
双眸中凄冽的悲伤 [03:36.68]まばたき はじけ出(だ)した光(ひかり)
闪耀着光芒 [03:42.57]夜空(よぞら)を飾(かざ)る 星(ほし)になる
飞入夜空，化为万朵星光 [03:48.04]舞(ま)い上(あ)がる二人(ふたり)はアルビレオ
两人飞舞于天鹅座之上 [04:02.06]