風の向こうへ-chia

[00:00.00] [00:00.01]さあ始まる
开始吧 [00:02.75]予感を胸に抱きしめて
将预感紧抱在胸中 [00:07.68]風が吹くその向こう側へと
向着风的那一侧 [00:13.18]歩き始めて行く
开始前行 [00:18.97] [00:22.75]「風の向こうへ」
「向着风的方向」 [00:45.20] [00:46.47]静かに扉を閉め 見つめた景色の中で
在静静关上门的景色中 [00:54.02]耳をすませば 今日も聞こえるよ
侧耳倾听 你今天也能听到 [00:58.47]終わらないメロディ
无尽的旋律 [01:01.54] [01:01.55]変わらない日常の
在不变的日常 [01:05.56]ほんの少しの違いに
有一点的不同 [01:08.75]胸が高鳴り出して
我的心开始跳动 [01:11.75]そっと瞳を閉じた
轻轻地闭上双眼 [01:14.74] [01:14.75]止まることなく 広がり続ける世界で
在这个不停蔓延的世界里 [01:22.75]繋がって行く 手のひらを
把手掌连在一起 [01:27.15]確かに感じるから
因为我能感受到 [01:31.41]今こそ飛び出そう
现在就飞出去吧 [01:34.87] [01:34.88]Dance, Dancing in the night
Dance, Dancing in the night [01:37.62]輝く明日が待っている
光辉的明天正等着我们 [01:42.75]Ah 揺れ出す光 Hold you tight
Ah 摇曳之光 Hold you tight [01:49.25] [01:50.75]Dance, Dancing in the night
Dance, Dancing in the night [01:53.03]触れ合う奇跡が始まる
奇迹从相互接触开始 [01:57.97]風が吹くその向こう側へと
向着风的那一侧 [02:03.52]共に歩き出そう
一起迈出步伐吧 [02:08.75] [02:21.62]雨が降り注ぐ日も
即使在下雨的日子 [02:25.61]戸惑いそうになる日も
即使在困惑的日子 [02:28.75]何時だってわかっていた
无论何时我都明白 [02:31.61]答えなんて 無いこと
都没有答案 [02:34.81] [02:34.82]信じているよ 重なる心は必ず
我相信我的心永远都会重叠 [02:42.75]明けない夜の大空を駆けて行く
在拂晓的天空中翱翔 [02:48.07]星になる
成为星辰 [02:51.16] [02:51.17]ここから 始めよう
从这里开始吧 [02:57.01] [02:57.02]Dance, Dancing in the night
Dance, Dancing in the night [02:59.75]誰もが夢見たストーリー
每个人都梦寐以求的梦想 [03:04.75]待つだけじゃ遠い Fly your side
只是等待太过遥远 Fly your side [03:12.03] [03:12.04]Dance, Dancing in the night
Dance, Dancing in the night [03:15.03]終わらない想いを奏でて
弹奏着无尽的思念 [03:19.75]風が舞うその向こう側へと
向着风飞舞的那一侧 [03:25.69]歩き始めるんだ
开始前行 [03:31.75] [03:48.75]Dance,Dancing in the night
Dance,Dancing in the night [03:51.12]輝く明日が待っている
光辉的明天正等着我们 [03:56.04]Ah 揺れ出す光 Close your eyes
Ah 摇曳之光 Close your eyes [04:03.74] [04:03.75]Dance, Dancing in the night
Dance, Dancing in the night [04:06.62]触れ合う奇跡が始まる
奇迹从相互接触开始 [04:11.19]風が吹くその向こう側へと
向着风的那一侧 [04:16.75]共に歩き出そう
一起迈出步伐吧 [04:23.00] [05:04.75] [05:04.76] [05:04.77] [05:04.78] [05:04.79] [05:04.80] [05:04.81] [05:04.82]