流星前夜-UNISON SQUARE GARDEN

[00:00.887]♪ [00:22.970]世界の音が一瞬消え去った静かな夜に
在世界声响骤然消失的寂静夜晚 [00:28.730]まだ年端もない頃の僕ら虹色のパレットを持って飛び出した
稚气未脱的我们 携着彩虹色调色板飞奔而出 [00:33.776]昨日の海岸を涙の色にしたのは飛行機雲だっただろうか
将昨日海岸染成泪痕色彩的 是那飞机云吗 [00:39.321]そこに辿り着いた時　ローズマリーが大切な嘘をついた
当抵达彼方时 迷迭香编织了善意的谎言 [00:44.332]誰もいないような星空の下
在仿若无人的星空下 [00:55.151]誰もいないような星空の下
在仿若无人的星空下 [01:03.179]大きく手を振る
用力挥手致意 [01:17.731]どうやら僕はこの瞬間においてそのパレットで新しい世界が描けるらしい
原来此时此刻 我可以用那调色板描绘新世界 [01:22.994]でたらめにしか聞こえないと呟きながら一人空を見ていた
一边嘟囔着"听起来像胡言乱语" 独自凝望天空 [01:28.335]でもそれが聞こえたのは確かであって僕はそれを信じたいと強く願った
但那声音确实传达到了 我强烈渴望去相信它 [01:33.917]そのまま一人空を見ていた
就这样独自凝望天空 [01:35.718]ただ、一人空を見ていた
只是 独自凝望天空