流星行路-UNISON SQUARE GARDEN

[00:00.000] 作词 : 田淵智也 [00:01.000] 作曲 : 田淵智也 [00:32.000]遠くまで、空　聞かせて、永久
请让天空将永恒 传至远方 [00:37.000]オレンジの風いつか虚空を伝わった
橙色的风终有一日穿越虚空 [00:43.000]坂道の子供達　時間忘れちゃって
坡道上的孩子们 忘记了时间 [00:48.000]カガヤキの窓を開くその瞬間
推开闪光窗户的瞬间 [01:05.000]遠くまで、空　聞かせて、永久
请让天空将永恒 传至远方 [01:10.000]波色の鳥いつか浜辺に舞い降りた
波光色的鸟儿终降落海岸 [01:16.000]坂道の子供達　帰り道失って
坡道上的孩子们 迷失了归途 [01:21.000]その間１秒間　空を選んだ
在那短短一秒间 选择了天空 [01:27.000]鳴らないギター　鳴らないギター
沉默的吉他 沉默的吉他 [01:33.000]全ての音色は森に返す
将所有音色归还森林 [01:38.000]流星のまま飛び立って
保持流星之姿启程 [01:41.000]宇宙のスピードに追いついた
追上了宇宙的速度 [01:44.000]もうちょっとだけ
还想再停留片刻 [01:45.000]このままで無限を見てみたい
就这般眺望无限 [01:49.000]みたい　みたい　みたい
想望 想望 想望 [02:13.000]遠くまで、空　聞かせて、永久
请让天空将永恒 传至远方 [02:18.000]星屑の声いつか七色に消え去った
星尘的声音终消散于七色 [02:24.000]帰らない子供達　言葉を捨て去って
不归的孩子们 舍弃了言语 [02:29.000]深呼吸１秒間　空を選んだ
深呼吸的一秒间 选择了天空 [02:35.000]鳴らないギター　鳴らないギター
沉默的吉他 沉默的吉他 [02:41.000]全ての音色は海に返す
将所有音色归还大海 [02:46.000]流星のまま飛び立って
保持流星之姿启程 [02:49.000]宇宙のスピードに追いついた
追上了宇宙的速度 [02:52.000]もうちょっとだけ
还想再停留片刻 [02:53.000]このままで無限を見てみたい
就这般眺望无限 [02:57.000]みたい　みたい　みたい
想望 想望 想望 [03:32.000]全ての音色をこの世界に残す
将所有音色留存此世 [03:38.000]いつかその過去は軌跡になるかな
过往终会化作轨迹吗 [03:45.000]流星のまま飛び立って
保持流星之姿启程 [03:47.000]宇宙のスピードに追いついた
追上了宇宙的速度 [03:50.000]帰り道とか知らないよ
归途什么的不知道啊 [03:53.000]その先を見てみたい
只想看清前方景色 [03:56.000]流星のまま飛び立って
保持流星之姿启程 [03:58.000]宇宙の端っこに手をついた
指尖触及宇宙尽头 [04:01.000]そしてまたその世界が無限に広がってく
于是那个世界又无限延伸 [04:07.000]果たしてどうかな
究竟会怎样呢 [04:10.000]何が知れるか、見たい
能知晓什么 想看 [04:12.000]見たい　見たい　見たい
想看 想看 想看