水と雨について-UNISON SQUARE GARDEN

[00:00.000] 作词 : 田淵智也 [00:01.000] 作曲 : 田淵智也 [00:47.000]いつか君が街道に立ちつくして言った事には
昔日你伫立街头曾说过的话 [00:57.000]「海岸沿いは今日も歴史的な大雨です」
"沿海地区今日仍降历史性暴雨" [01:07.000]カーテンレールを並べていくような足跡を
如排列窗帘轨道般的足迹 [01:17.000]そしてそれを重そうに貧相に走る最終列車を ただ眺めてる
而后只是凝望着 那辆笨重寒酸驶过的末班列车 [01:28.000]予想をはるかに上回るフルスロットルを見てみたいだけだよ
不过是想看看远超预期的全速疾驰 [01:36.000]そうやって世界の常識がひっくり返るのを待っている
就这样静候着世界常识被彻底颠覆 [01:44.000]末期性の記憶喪失
晚期性的记忆丧失 [01:49.000]ところで君は誰だ?
话说回来你是谁？ [01:52.000]明日晴れるのはため息のせいなんかじゃなくて
明日放晴并非因为叹息 [02:00.000]もっと単純めいたシンフォニー
而是更趋纯粹的交响诗篇 [02:04.000]変わる信号に騙されてるようじゃ君だってまだまだ
若会被变幻信号欺骗 说明你还太嫩 [02:49.000]スライドする、スライドする、光景
滑移着 滑移着 的风景 [02:59.000]揺らいでいく、揺らいでいく、水槽に、落ちる
坠入 摇曳不定 摇曳不定 的水族箱 [03:15.000]いつか君が街道に立ちつくして言った事には
昔日你伫立街头曾说过的话 [03:25.000]「海岸沿いは今日も歴史的な大雨です」
"沿海地区今日仍降历史性暴雨" [03:36.000]末期性の三半規管
晚期性的三半规管 [03:41.000]果たして其処は何処だ?
那里究竟是何处？ [03:44.000]明日晴れるのはため息のせいなんかじゃなくて
明日放晴并非因为叹息 [03:52.000]もっと単純めいたシンフォニー
而是更趋纯粹的交响诗篇 [03:56.000]変わる信号に騙されてるようじゃ君だってまだまだ
若会被变幻信号欺骗 说明你还太嫩 [04:05.000]八月の前日に君が幻だって気付いたけど
在八月的黎明前 虽察觉你只是幻影 [04:14.000]変わらない信号 揺らいでいく水槽に、落ちる
不变的信号 坠入摇曳的水族箱 [04:24.000]落ちる
坠落