Blazing Bud-void

[00:00.000]照らす月光よりも眩く
比明亮的月光更耀眼 [00:05.210]咲き乱れる刻をただ待ちわびて
只待在花繁开时 [00:10.883]強く激しく胸に踊る
我胸中之潮强烈涌动 [00:15.965]憧れは秘めたままで
憧憬期待隐匿在心 [00:45.854]夢の行く先を今
今日奔赴梦想所处 [00:51.307]遠く追いかけて
远远地追逐 [00:56.728]優しい陽だまりを抜け
传过温柔的阳光 [01:00.446]走ることを選んだ僕の
我选择奔向它 [01:06.875]握りしめた手に
在我紧握的手中 [01:09.458]突き刺さる孤独さえも
纵使孤独刺骨 [01:14.226]気付かぬように
恍如隔世 [01:16.713]瞳閉ざして
盍闭双目 [01:19.325]闇のその先見つめる
凝视不见的黑暗 [01:27.760]戻れない道　振り返れば
再次回首时，那是一条回不去的路 [01:32.926]足跡は心に刻む傷痕
足迹便是心中伤痕 [01:38.632]雲間からこぼれる涙は
泪水从云端坠落 [01:43.610]記憶の空へ返して
重回记忆之空 [02:11.605]安らぎに満ちた
平和充满其中 [02:14.362]口唇で歌うよりも
不只是嘴边的歌 [02:19.026]一度きりの
只有一次回响 [02:21.397]輝く舞台
熠燿的舞台 [02:24.076]煌めく刹那
辉煌的刹那 [02:26.781]求めて
去求得 [02:32.525]幼い頃に描いた虹
儿时描绘的彩虹 [02:37.563]消えることなどないと信じてた
我相信它永远不会消失 [02:43.282]彩りは今　形を変え
现在 色彩改变了形状 [02:48.389]閃光となって翔び立つ
如闪光般飞舞 [02:54.028]咲き誇る瞬間待つ花びら
静候绽开的花瓣 [02:59.165]鮮やかに息づいた夢の種
梦想的种子鲜活着呼吸 [03:04.809]運命儚く燃えつきても
即使命运的花火稍纵即逝 [03:09.947]真夏の空に羽ばたけ
也在仲夏的天空扬起翅臂