Childhood-void

[00:31.824]風音　揺れる木々に
风吹的声音，摇曳的树木 [00:38.492]幼き頃を　重ねては
一遍又一遍地回忆我的童年 [00:45.651]偲ばるるは　遠き記憶
怀恋遥远的童年 [00:52.705]無邪気に　夢を追っていた
天真无邪地追逐着梦想 [01:00.307]戻りたくても　戻れない過去(とき)
想回却回不去的过去（时） [01:07.418]希望を信じていた　あの日
那一天，我相信希望 [01:17.410]誰かを　信じ抜きたい
我想相信一个人 [01:24.574]この身が　朽ち果てようとも
即使这具躯体已经腐烂 [01:31.675]二度と訪れない　現在を
一去不复返的现在 [01:38.806]後悔したくない
我不想后悔 [02:14.963]夕暮　紅い川に
黄昏叠黄昏，红河绕红河 [02:21.572]今日の姿を　映しては
反映出今天的影像 [02:28.748]とめどのない　人恋しさ
无止境的想念 [02:35.942]安らぎを求め　彷徨う
漂泊寻找安宁 [02:43.507]帰りたくても　帰れない故郷(ばしょ)
想回去也回不去的故乡 [02:50.512]温もり感じていた　あの日
那一天，我感受到温暖 [03:14.756]何かに　救いを求めて
寻找救赎我的东西 [03:21.920]手を伸ばした　暗闇は
向黑暗伸出了手 [03:29.098]あの日と同じ　満天で
和那天一样，天空充满了光明 [03:36.316]心を癒す光
那束光治愈了我的心灵 [03:43.807]そして生きていく
我将继续活下去 [03:50.178]どんなに切なくても
无论多么悲伤 [03:57.197]誰かを　信じ抜きたい
我要相信一个人 [04:04.478]この身が　朽ち果てようとも
即使我的身体腐朽 [04:11.284]二度と訪れない　現在を
不想后悔这无法再来的现在 [04:18.900]後悔したくない
不想后悔啊！