青空色の足音-KAITO/MEIKO

[00:17.12]走った　また走った 
奔跑着 [00:21.13]誰にも気づいてもらうことなく 
仍然在谁都没有注意到地奔跑着 [00:25.68]走った　たまに歩いた 
奔跑着 偶尔也缓步行走 [00:29.70]空の色は青いまま
天空依旧湛蓝 [00:33.98]ただがむしゃらに前を向いてた 
只是这样不顾一切地向前进发 [00:38.33]ときどき下を向いたけれど 
虽然时常向下张望 [00:42.49]そんなあなたに伝えたい 
但还是想告诉那样的你 [00:46.80]絶対、大丈夫って
“一定没问题的。” [00:53.33]月並みなことしか言えないけど 
虽然只能说出老生常谈的话 [00:57.52]あなたを大好きな人はいる 
但有你最喜欢的人在 [01:01.82]自信を持って良いんだよ
怀抱着自信就可以了哟 [01:06.15]あなたは今、何をしたいの？
现在想要做什么呢？ [01:29.75]笑い方　忘れたのかい？
忘记微笑的方法了吗？ [01:33.84]少し疲れてしまったんだね
稍微有点累了呢 [01:38.18]覚えてる？始まりの日を
你还记得吗？ [01:42.51]色褪せなんかしないよ
起始之日的绚烂色彩不会褪去哟 [01:46.71]あなたが思うよりだいぶ駆け足で 
比想象中更加快地疾驰 [01:51.12]坂道を上っている 
上着坡道 [01:55.36]躓いたとき支えになるような 
变得能在跌倒时支撑下去 [01:59.64]歌よあなたまで　響け！（届け！）
歌声啊 于你所在之处响起吧！（传达到吧！） [02:06.4]走り出したあなたの背中
开始奔跑的你的背影 [02:10.44]あの空よりずっと小さいけど
虽然比起那片天空渺小得多 [02:14.65]何よりも愛しく思う
可我却觉得比任何事物都要可爱 [02:18.91]確かに進んでるから焦らないで
坚定地前进 不要有任何焦虑 [02:24.79]忘れないでいて
请不要忘记 [02:28.45]あなたの傍にいること
我在你身边 [02:33.40]聞こえているから
因为听到了 [02:37.2]涙の落ちる音も
眼泪滑落的声音 [02:42.84]もう　いいかい？
已经可以了吗？ [02:49.1]忘れないで僕たちのうた
不要忘记我们的歌啊 [02:53.36]たまに思い出して始まりの空
有时也要忆起起始之日的晴空 [02:57.59]僕らはここで祈るから
我们在这里祈祷 [03:01.92]信じたその道を進んで 
就朝着你所相信的道路进发吧 [03:06.44]さぁ…
来吧...