weakling hero-ゴボウメン/IA

[00:00.00] 作词 : ゴボウメン [00:01.00] 作曲 : ゴボウメン [00:06.02] [00:21.33]振り向いたって栄光なく
转身也无法迎来荣光 [00:23.87]現実逃避歓迎です
欢迎逃避现实 [00:26.11]僕は主人公なんです
我便是英雄呵 [00:31.47]切り取った夢を貼って
将剪碎的梦想再次张贴 [00:34.02]言い張ったエゴイスト
真是顽固的利己主义者 [00:36.23]でもさ はぁ 疲れちゃった
但是我终于疲惫厌倦了 [00:41.66]見えない 消えない
无法目见，无法消弭 [00:43.91]夢に落っことした
就这样坠入梦境吧 [00:46.48]いつかの現実を
对现实感到无知与不安 [00:50.67]いやにボケたレンズを覗いた
从模糊的镜头偷瞄未来 [00:55.83]傷だらけでも綺麗で
遍体鳞伤但依然绚丽呢 [01:01.52]魔法とか 科学とか 知らないよ
不论魔法亦或是科学我都不知道啊 [01:08.60]僕は至って凡人です
到底我还只是一个凡人啊 [01:11.71]明日とか 昨日とか
无论明天还是昨日 [01:16.74]変える事もできなくて
我都无法改变丝毫 [01:21.24]だけど何故か今を知ってる
但不知为何我却能理解“现在”呢 [01:28.02] [01:48.25]振り向いたって栄光なく
转身也无法迎来荣光 [01:50.52]でも信じてたメロディーは
但是我所笃信的旋律 [01:53.07]いつも近くでさ
总是在身边啊 [01:58.34]未来の僕は必見です
我一定要目见未来 [02:00.44]精一杯張った虚勢をさ
哪怕竭尽全力去虚张声势 [02:03.13]いつか掴むまで
直到有一天我将它握在手心为止 [02:10.48]魔法とか 科学とか 知らないよ
不论魔法亦或是科学我都不知道啊 [02:17.45]僕は至って凡人です
到底我还只是一个凡人啊 [02:20.74]明日とか 昨日とか
无论明天还是昨日 [02:25.69]変える事もできなくて
我都无法改变丝毫 [02:30.85]呪いとか 占いとか
诅咒或是占卜 [02:35.83]そんな未来に頼って生きてきた
我只能依靠这样的未来活下去 [02:41.00]振り向いて 振り向いて
但回首望去 [02:46.21]足跡がずっと見えるだろ
一定能看到我留下的足迹吧 [02:50.64]一つ一つが僕の主人公
毕竟每一个都是作为“英雄”的证明呢