Don't be silly-Apink

[00:00.00] 作词 : 박초롱/luvssong [00:01.00] 作曲 : 하이드 [00:02.00] 编曲 : 하이드 [00:06.76]그건 또 무슨 말이야 뭔가 좀 잘못됐어
那又是什么话啊 好像有什么弄错了 [00:11.33]넌 자꾸 불안한 말들만 늘어놔 oh
总是说着让我不安的话语 oh [00:16.71]모든 걸 표현해도 부족했던 건지 넌
就算我把一切都表现出来 你还是觉得不足吧 [00:22.81]아냐 정말로 난 항상 노력해왔어
不是 我真的一直都在努力啊 [00:27.12]맞지 그치 지금 내 생각들이
对吧 现在我的那些想法 [00:32.58]하나부터 열까지 다 들어맞았는걸 no
从头到尾都在配合着你 no [00:38.24]조각났던 우리의 추억 퍼즐처럼 흩어져
我们那些破碎的回忆 像拼图般散开 [00:44.76]그 기억만이 남겨져있어
只剩下了那段记忆 [00:49.21]Don’t be silly silly silly silly
不要犯傻 [00:52.26]Silly that’s not true
那不是真的 [00:54.70]I’m so really really really really
我很认真 [00:57.85]Really I want you
我渴望你 [01:00.25]어린애같이 좀 굴지 좀 마
不要像个小孩那样来烦我 [01:03.89]넌 아직 사랑을 잘 몰라
你现在还不懂得爱情 [01:06.12]Don’t be silly silly silly silly
不要犯傻 [01:09.18]Silly that’s not true
那不是真的 [01:11.62]네가 어딜 가든 똑같을 거야 설렘은 잠시뿐인 걸
你无论去哪里都是一个样 心动也只是暂时而已 [01:18.54]너도 잘 알고 있잖아 바보야
你明明也知道啊 你个傻瓜 [01:22.63]왜 그걸 모른척해 네가 조금 더 나와 노력했다면
为何还要那样装模作样 若是你能和我一起努力 [01:31.27]참 좋았었을 텐데
那该多好 [01:33.79]나는 잔소리만 따라따따 중얼중얼거려
只有我在唠叨个不停 喃喃自语着 [01:36.96]이런 날 이해할 리 없잖아
你不会懂这样的我 [01:39.36]작은 바람에도 흔들흔들 정신없는 네가
就算对你抱有一点点期待 没有丝毫精神的你 [01:42.23]날 안아줬을 리가 없잖아
也不会来拥抱我的 [01:44.75]노력해도 마음만 의심했었던 우리
就算努力了内心也会彼此怀疑的我们 [01:48.49]다시 사랑하고 싶어 널 돌리고 싶어
想要再次相爱 想要挽回你 [01:53.56]Don’t be silly silly silly silly
不要犯傻 [01:58.38]Silly that’s not true
那不是真的 [02:00.66]I’m so really really really really
我很认真 [02:04.34]Really I want you
我渴望你 [02:06.28]어린애같이 좀 굴지 좀 마
不要像个小孩那样来烦我 [02:09.29]넌 아직 사랑을 잘 몰라
你现在还不懂得爱情 [02:11.97]Don’t be silly silly silly silly
不要犯傻 [02:14.83]Silly that’s not true
那不是真的 [02:17.42]넌 몰라 몰라 몰라 난 아파
你不懂 不懂 不懂 我的痛 [02:23.10]아파 아파 아픈 날 몰라
你不懂我的痛 [02:28.50]알아 알아 알아 난 네 마음
因为我知道你的心 [02:34.52]아파 아파 그래서 아파
所以才会疼痛 [02:39.82]흔한 핑계라도 댔었더라면 나는
若是那种显而易见的借口 [02:45.59]But I don’t want to believe it
我也不想要去相信 [02:52.17]아무리 생각해봐도 나는 너만은 놓치기 싫어
不管在怎样想 我也不愿意错过你 [02:58.67]너뿐야
只有你 [03:02.03]Don’t be silly silly silly silly
不要犯傻 [03:04.71]Silly that’s not true
那不是真的 [03:06.94]I’m so really really really really
我很认真 [03:10.09]Really I want you
我渴望你 [03:12.53]어린애같이 좀 굴지 좀 마
不要像个小孩那样来烦我 [03:15.57]넌 아직 사랑을 잘 몰라
你现在还不懂得爱情 [03:18.46]Don’t be silly silly silly silly
不要犯傻 [03:21.61]Silly that’s not true
那不是真的 [03:23.67]넌 몰라 몰라 몰라 난 아파
你不懂 不懂 不懂 我的痛 [03:29.06]아파 아파 아픈 날 몰라
你不懂我的痛 [03:34.63]좋아 좋아 좋아 난 네가
因为我喜欢你 [03:40.27]좋아 좋아 그래서 아파
所以才会疼痛 [03:48.58]