あわい-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 熊木杏里 [00:00.40] 作曲 : 熊木杏里 [00:00.80] [00:01.17]指切り 交わし合う
同你指尖相啄 [00:04.10]ずっと前から ねぇ
许是很久很久以前了 [00:07.23]心に運ばれた
那时彼此心间的灵犀 [00:10.26]それを縁と呼ぶの
泛起了缘分相牵的感应 [00:14.17]この灯火は君に届くのかな
今夜的灯火是否送到了你的身边呢 [00:20.29]そして誰かを照らすのかな
天下怎样的有情人又在其中烛亮呢 [00:28.77]空までは遠いね
夜空高高在上 [00:31.52]でも君と僕はここで続いてくから
凡间荡漾着我们的相念相系 [00:41.04]伝えたかったことが
曾想传达的心愿 [00:43.75]今 天の川を越えて繋がったよ
如今跨越天河牵在一起 [00:53.32]もう泣かないよ
不再哭泣了 [00:59.43]縁を渡るよ
心上有灵犀 [01:05.80] [01:18.12]風上 笑う君
你在风吹来的地方 向我微笑 [01:21.11]下弦の月は僕
我抬眼望去 天边栖着下弦弯月 [01:24.14]会いたくて 会えなくて
想要重逢 不得重逢 [01:27.20]道標を探す
我们将会长寻着彼此的方向 [01:31.01]神様の目に映る君と僕は
躺在神明眼中的我们 [01:37.18]きっと小さな光の星
必是那小小的星光 [01:48.86]空からも見えるよ
神明在夜空之上见证 [01:51.52]重なり合った想いの篝火が
思念的篝火相呼着燃起 [02:01.08]伝えられたことが
借此传递的心愿 [02:03.78]時を撫ぜるように
仿佛让时光都变温柔 [02:08.64]胸に残っていくよ たった一つの
心声氤氲 小小一片 [02:20.14]言って欲しかった言葉が聞けるってことの
衷肠愿诉 灵犀易行 [02:26.17]幸せを僕は知ることができたよ
伴我同行 喜气安稳 [02:35.05] [02:53.32]空までは遠いね
夜空高高在上 [02:56.15]でも君と僕はここで続いてくから
凡间荡漾着我们的相念相系 [03:05.67]伝えたかったことが
曾想传达的心愿 [03:08.40]今 天の川を越えて繋がったよ
如今跨越天河牵在一起 [03:18.03]もう泣かないよ
不再哭泣了 [03:24.13]縁を渡るよ
心上有灵犀