きっと明日は...-佐藤利奈

[00:00.00]きっと明日は… [00:01.50]「きっと明日は…　－　圣诞之吻SS ED2」 [00:03.00]作詞:小川マキ [00:04.50]作曲:横山克 ／ 编曲:横山克 [00:06.00]歌:棚町薫(CV：佐藤利奈) [00:08.00] [00:10.24]なぜ…　なぜ… My Heart 苦しいの?
为什么 到底为什么 我的心觉得这么痛苦 [00:18.88] [00:21.56]「大丈夫!」なんてね　素っ気ないフリしたリ
表面上很冷静 说着“我没关系的” [00:29.68]ナマイキも　うらはら　最大限の強がり
尽自己最大努力藏起自己的傲慢 [00:37.56] [00:39.42]どうしてかな　ナミダ出ちゃう…
但为什么还是没有忍住眼泪呢 [00:43.35]あいつの顔　まともに見れない…
再也不想和你四目相望了 [00:50.22] [00:52.36]明日はきっと　もう少し
只差一点点我就要放下你了 等到明天 [00:55.84]いつものような　笑顔のままで
我一定会一如往常的笑着 [01:00.47]元気いっぱい　ぶっきらぼうに
充满活力 不过却是用最粗鲁的态度 [01:04.08]「オハヨー!」なんて言っちゃうから
来跟你说“早上好”的 [01:08.00]just a friend such a friend still a friend
可我们只是朋友 朋友这个词有些刺眼 [01:15.04] [01:18.37]なぜ…　なぜ… I can't tell you my heart
为什么 到底为什么 我的心觉得这么痛苦呢 [01:26.80] [01:35.96]わかってる　本当はちょっぴり気になってるの
其实我都清楚 自己还是有些在意的 [01:44.18]なのにどうして　こんな風に平常心装っちゃう
那究竟为什么 要假装成什么都没发生过一样啊 [01:52.06] [01:53.96]いつの間にか　変わっていた…
不知什么时候 渐渐地改变了 [01:57.84]このままでは　もういられないから
再这样下去的话 我就要离开了啊 [02:04.16] [02:06.72]明日はきっと　昨日より
明天绝对 [02:10.20]もうちょっと素直なLADYになるわ
会变成比起昨天更加乖巧的淑女的 [02:14.86]気づいてよ　見つめてよ…
快发现我的小心思吧 看看我好不好 [02:18.43]恋する気持ち　トキメク
少女的恋爱小心心紧张得怦怦跳 [02:22.42]just a friend such a friend still a friend
不过我们只是朋友 一直以来都是朋友 [02:29.10] [02:32.10]TVアニメ「アマガミSS」ED2テーマ「きっと明日は…」 [02:44.57] [02:47.57]どうしてかな　ナミダ出ちゃう
为什么还是没有忍住眼泪呢 [02:51.56]ねぇ神様☆願いを叶えて…
请问神在吗 可不可以实现我的小愿望 [02:58.19] [03:00.52]明日はきっと　もう少し
只差一点点了 等到明天 [03:03.84]いつものような　笑顔のままで
我一定会一如往常的笑着 [03:08.57]元気いっぱい　ぶっきらぼうに
充满活力 不过却有些粗鲁地 [03:12.23]「オハヨー!」なんて言っちゃうから
来跟你说“早上好”的 [03:16.18] [03:17.10]明日はきっと　昨日より
明天一定会的 至少比起昨天要有一点进步啦 [03:20.51]友達以上の関係になりたい
希望和你的关系能超出朋友的范围 [03:25.22]明日はきっと　夢もきっと
明天一定会好起来 梦想也一定会实现的 [03:28.73]恋する気持ち　キラメク
少女的恋爱小心心紧张得怦怦跳 [03:32.60]just a friend such a friend still a friend
可我们说到底只是朋友罢了 只能是朋友 [03:39.42] [03:43.04]なぜ…　なぜ… I can't tell you my heart
为什么啊 为什么 我不能直白地告诉你我的想法呢 [03:57.68] [04:00.78]终わり