Fleeting Dream-雨宮天

[00:00.000] 作词 : 高島鉄平 [00:01.000] 作曲 : 山田 裕介 [00:11.280]歩き慣れたいつもの道
经常漫步的道路 [00:16.280]何度も夢見た遠い空に
在无数次梦想着的彼岸 [00:21.860]立ち止まれば溢れてくる
倘若驻足不前便溢出的 [00:27.670]涙と淡い思い出
泪水和模糊的回忆 [00:35.930]投げかけた想い 言葉にしても
半途而废的思念 纵使变成话语 [00:41.110]届かないまま空に散った
一直无法传达便在空中消散 [00:47.220]共に刻んだひび割れた誓いを手に
紧握着一起铭刻的日子和决裂的誓言 [00:53.350]また一歩歩き出した
又向前前进了一步 [00:59.050]流れる星に 願った未来は
向那颗流星 祈祷着未来 [01:04.560]夜空の虚空に消えた
在虚无的夜空中消逝 [01:10.080]明日を照らす ひとすじの光
这一束光 照亮未来 [01:15.910]そっと抱きしめた
轻轻的拥入怀中 [01:21.610]ずっと消えないで
永远在此长存 [01:38.500]上手く言えないこの気持ち
不能好好表达的这份心意 [01:43.690]気付かれないまま 時は過ぎて
就这么不知不觉时间流逝 [01:49.270]繰り返される日々の中 不安に埋もれた心
日复一日 怅然若失的心 [02:03.320]いつからだろう 信じる事を
从何时开始的呢 坚信的事 [02:08.560]ずっと忘れていたみたいだ
似乎怎么都记不起来了 [02:14.570]離れかけた手と手をまた握りしめ
放下的手和紧握的手 [02:22.000]閉ざしたトビラ開いた
打开了封闭的大门 [02:25.290]流れる星が 闇にのまれても
即使黑暗将那颗流星吞没 [02:31.800]きっと探し出せるから
我也一定会找到的 [02:37.540]小さな星の 小さな光は
小小的星星发出微弱的光芒 [02:43.310]ずっと輝いて
一直熠熠生辉 [02:49.170]明日へ導く
引导前往未来 [03:23.100]流れる星に 強く願った
向那颗流星坚定的祈祷 [03:28.460]儚い夢だとしても
纵使是虚幻的梦境 [03:33.950]明日を照らす ひとすじの光
这一束光 照亮未来 [03:40.040]そっと抱きしめた
轻轻的拥入怀中 [03:45.600]ずっと消えないで
永远在此长存