Lilas-雨宮天

[00:00.00] 作词 : 塩野海 [00:01.00] 作曲 : 塩野海 [00:02.00] [00:03.06]変わり続けてく毎日の中でひとつ
变化无穷的每一天当中唯有的是 [00:08.86]変わることのない風景がそこにはあるよ
你身边那一成不变的风景 [00:14.74]あれもこれも全部抱えて1人で悩んでる君が
你把所有一切都独自承担而烦恼着 [00:20.72]「ただいま」を言う場所がそこにはあるから
说道“我回来啦”的场所 其实就在你身边呀 [00:26.58]Live your life.
活出你自己 [00:29.31]Live your life.
活出你自己 [00:32.23]そのままでいいんだから
保持现状就很好啦 所以 [00:35.14]ただ声を聞かせてよ
只要让我听到你的声音就好╰(°▽°)╯ [00:38.13]Live your life.
活出你自己 [00:41.00]Live your life.
活出你自己 [00:43.95]それぞれのキモチ持ち寄って
把各自的感情拼凑起来相互分享 [00:48.71]またいつかここで 一緒に笑おう
约定好将来的某日 也要在这里一起说说笑笑 [00:54.64]“お揃いの幸せ”を分かち合って
一起来分享那“同款的幸福” [01:00.41]遠く離れても 一緒に歌おう
即使天各一方 也一同放声歌唱吧 [01:06.32]この空はどこまでも 続いてるから
这片天空不论到哪里 都会是延绵不绝的 [01:13.89] [01:16.39]変わり続けてく街並の中でひとつ
变化无穷的街道当中唯有的是 [01:22.06]まぶたの裏にいつも浮かぶ場所があるでしょ？
是那永远浮现在记忆中的地方吧？ [01:27.95]毎日頑張りすぎている 君の背中に
你每天都努力到过头 [01:33.78]「おかえりなさい」と言う場所が
其实那说道“欢迎回家”的地方 [01:36.69]ここにはあるでしょ？
就在你的身后吧 [01:39.71]Live your life.
活出你自己 [01:42.56]Live your life.
活出你自己 [01:45.45]そのままでいいんだから
保持现状就很好啦 所以 [01:48.13]ただそばにいさせてよ
只要让我待在你身边就好╰(°▽°)╯ [01:51.35]Live your life.
活出你自己 [01:54.18]Live your life.
活出你自己 [01:57.18]それぞれのキモチ抱きしめて
把各自的感情紧紧拥入怀中 [02:01.87]またいつかここで 一緒に笑おう
约定好将来的某日 也要在这里一起说说笑笑 [02:07.72]“不揃いな幸せ”も認め合って
“不同款的幸福”也要相互认可分享 [02:13.53]遠く離れても 一緒に歌おう
即使天各一方 也一同放声歌唱吧 [02:19.40]この空はどこまでも 続いてるから
这片天空不论到哪里 都会是延绵不绝的 [02:26.72] [02:39.76]Live your life.
活出你自己 [02:45.60]Live your life.
活出你自己 [02:51.49]Live your life.
活出你自己 [02:57.41]大切なキモチ抱きしめて
把无可替代的感情紧紧拥入怀中 [03:01.79]またいつかここで 一緒に笑おう
约定好将来的某日 也要在这里一起说说笑笑 [03:07.75]“お揃いの幸せ”を分かち合って
一起来分享那“同款的幸福” [03:13.75]遠く離れても 一緒に歌おう
即使天各一方 也一同放声歌唱吧 [03:19.37]この空はどこまでも 続いてるから
这片天空不论到哪里 都会是延绵不绝的 (^ω^)