Celebrate Me Home-Kenny Loggins

[00:00.00] 作词 : Kenny Loggins/Bob James [00:01.00] 作曲 : Kenny Loggins/Bob James [00:20.07]Home for the holidays,
假日归家时 [00:23.46]I believe I've missed each and every face,
我想念每一张熟悉脸庞 [00:28.11]Come on and play my music,
来奏响我的乐章 [00:31.38]Let's turn on the love light in the place
让这地方洒满爱的光芒 [00:36.00]It's time I found myself,
此刻我终于明白 [00:39.09]Totally surrounded in your circles
被你们的温暖团团围绕 [00:44.22]Whoa, my friends
噢 朋友们啊 [00:49.80]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [00:55.38]Give me a number,
给我个旋律 [00:57.36]please, celebrate me home
请为我欢庆归途 [01:02.79]Play me one more song,
再奏一曲 [01:06.33]That I'll always remember,
让我永志难忘 [01:09.06]and I can recall,
纵使未来 [01:10.89]whenever I find myself too all alone,
当我再度陷入孤独迷惘 [01:14.82]I can sing me home.
歌声引我归航 [01:24.84]Uneasy highway,
颠簸公路延伸 [01:28.17]Traveling where the Westerly winds can fly,
西风呼啸而过的方向 [01:32.46]Somebody tried to tell me,
有人欲言又止 [01:35.67]But the men forgot to tell me why,
却无人告诉我其中真相 [01:40.14]I gotta count on being gone,
注定漂泊的我 [01:43.26]Come on woman, come on daddy,
来吧爱人 来吧父亲 [01:46.20]Be what you want from me,
成为我的向往 [01:51.54]I'm this strong, I'll be weak
刚强如我 也会彷徨 [02:03.63]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [02:09.00]Give me a number,
给我个旋律 [02:10.65]please, celebrate me home
请为我欢庆归途 [02:15.87]Play me one more song,
再奏一曲 [02:18.99]That I'll always remember,
让我永志难忘 [02:21.60]I can recall,
纵使未来 [02:23.16]whenever I find myself too all alone,
当我再度陷入孤独迷惘 [02:27.75]I can make believe I've never gone,
可假装从未离乡 [02:30.99]I never know where I belong,
虽不知心归何方 [02:33.48]Sing me home.
歌声引我归航 [02:35.01]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [02:39.36]Give me a number,
给我个旋律 [02:41.07]please, celebrate me home
请为我欢庆归途 [02:46.23]Play me one more song,
再奏一曲 [03:01.41]Celebrate, celebrate
欢庆吧 欢庆吧 [03:08.19]Celebrate, celebrate
欢庆吧 欢庆吧 [03:14.88]Celebrate, celebrate
欢庆吧 欢庆吧 [03:18.21]Celebrate me home
为我欢庆归途 [03:22.29]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [03:28.38]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [03:34.50]Well I'm finally here,
虽已抵达彼岸 [03:36.15]But I'm bound to roam,
仍将不断流浪 [03:37.77]Come on celebrate me home
来为我欢庆归途 [03:40.92]Well I'm finally here,
虽已抵达彼岸 [03:42.57]But I'm bound to roam,
仍将不断流浪 [03:44.13]Come on celebrate me home
来为我欢庆归途 [03:47.37]Well I'm finally here,
虽已抵达彼岸 [03:49.02]But I'm bound to roam,
仍将不断流浪 [03:50.64]Come on celebrate me home
来为我欢庆归途 [03:54.30]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [04:00.78]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [04:03.51]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [04:09.87]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [04:16.47]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [04:23.04]Please, celebrate me home,
请为我欢庆归途 [04:27.10](fade)
(渐弱)