SANDY TIME(ver.2011)-LUNA SEA

[00:21.52]乾いたすべて
干涸的一切 [00:29.67]気のふれた答え
偏离常理的答案 [00:37.61]閉ざされた声　温もり
被封闭的声音 温暖 [00:42.37]それは、
那是、 [00:43.12]人々が奏でる砂丘の世界。
人们奏响的沙丘世界 [00:53.88] [01:09.05]足跡が消える
足迹逐渐消失 [01:14.15]記憶さえ砂の中に埋もれる
连记忆都埋没沙中 [01:24.49]孤独を纏い
裹挟着孤独 [01:29.93]泣く事さえ忘れたメロディ
连哭泣都遗忘的旋律 [01:38.71]風に砂が踊れば
当风沙起舞时 [01:45.87]何もかも見えなくなる
万物皆不可见 [01:54.28]目隠しで　さ迷った　二人は
蒙眼彷徨的 两个人 [02:01.74]お互いの顔も知らない
连彼此面容都未曾知晓 [02:13.84] [03:13.21]生まれた意味も知らずに
不知诞生的意义 [03:20.23]壊された扉の中へ
向着被破坏的门扉 [03:28.65]訳も無く　さ迷った　二人は
无故徘徊的 两个人 [03:37.05]帰る事も出来ない
再也无法归去 [03:41.99] [03:44.74]新しい風がここへも
新的风终将吹至此地 [03:51.48]それすらも気付き（わかり）はしない
却连这都未能察觉 [04:00.13]訳も無く　さ迷った　二人は
无故徘徊的 两个人 [04:07.49]逃げ場を失くしたまま
始终找不到归处 [04:20.05] [04:47.15]『乾いたこの街は、
『这座干涸的都市、 [04:54.93]感情さえも見えない。
连感情都无法看见 [04:58.78]貴方さえも見えない。』
连你的身影都无法看见』 [05:05.12] [05:09.68] [05:12.84]おわり
终