BRANCH ROAD(ver.2011)-LUNA SEA

[00:07.02]暗がりで絡み合う　舌先を尖らせて
在黑暗中交织 挑起舌尖 [00:13.89]差し掛かる別れ道　咲いていた花に
站在岔路口前 在盛开的花朵 [00:19.96]すべてを包まれ　一晩中の交わりを
包围簇拥之中 整晚缠绵交织 [00:27.49]楽しみながら迷っていた
迷失并快乐着 [00:34.63]零れ落ちる息が　今も耳を離れない
飘零落下的呼吸声 如今仍在耳畔回响 [00:46.51] [00:48.22]暗がりで愛しあう　舌先を絡ませて
在黑暗中相爱 舌尖相互交缠 [00:55.00]手が届く別れ道　咲いていた花が
用手触碰岔路口 盛开的花朵 [01:01.14]すべてを引き寄せ　神をも恐れぬ姿で
吸引着一切 以不惧神明的姿态 [01:08.67]赤い涙を流し続けた
不断流出赤红的眼泪 [01:15.73]零れ落ちる声が　今も耳を離れない
飘零落下的声音 如今似乎仍在耳畔 [01:29.50]血塗れの花弁が　止めてくれた
沾满鲜血的花瓣 终止了这一切 [01:36.26]時の中を　泳いでいたかった
一直以来都想要在时间的河流中畅游 [01:43.10]傷つける事など無いと思っていた
曾一直以为没有什么事能伤害到我 [01:49.98]見えなくなる事は無いと信じていた
曾一直相信着没有什么会消失不见 [01:57.23]I KNOW BRANCH ROAD
我知道这岔路口 [01:59.84]掴み掛けていた偽りの富に
只是被虚伪的财富 [02:06.69]目くらましされて もう…
蒙蔽了双眼 却已经为时已晚 [02:12.19] [02:33.85]あなたの花弁に　すべては殺られた
一切都臣服于你的花瓣之下 [02:40.61]あなたの花弁を　遠避ける私が
想要逃离你的花瓣 [02:47.14]想いは消え行く　新たな人目指し
这种想法却逐渐消失 想要从头开始 [02:54.46]キミの匂いだけ思い出せない
唯独记不起你的味道 [03:01.68]零れ落ちる　今も耳を離れない
飘零落下 如今仍在耳畔 [03:15.29]血塗れの花弁が　止めてくれた
沾满鲜血的花瓣 使这一切终结 [03:22.14]時の中を　泳いでいたかった
一直以来都想要在时间的河流中畅游 [03:28.97]傷つける事など無いと思っていた
曾一直以为没有什么能让我受伤 [03:35.78]見えなくなる事は無いと信じていた
曾一直相信着没有什么会消失不见 [03:42.84]傷つける事など無いと
没有什么能让我受伤 [03:49.57]見えなくなる事は無いと
没有什么会消失不见 [03:56.03]掴み掛けていた絶望
在绝望中挣扎 [04:02.78] [04:04.12] [04:05.10]おわり
终