Melody! (幽霊楽団~Phantom Ensemble)-Yellow-Zebra

[00:11.200] [00:23.700]なに下(した)向(む)いてるの？
干嘛这么低沉？ [00:27.680] そんな君(きみ) 私(わたし)は见(み)たくないんだからねっ
我可不希望见到这样的你 [00:34.590] さぁ、前(まえ)を向(む)いてこう！
来，抬起头来向前看！ [00:39.500] こんなにも楽(たの)しい事(こと)が
有这么多有趣的事 [00:43.240]沢山(たくさん)待(ま)ってる
在等着你 [00:46.280] 言(い)いたい事(こと)は わかるよ…
我知道你想说什么 [00:50.510] でも 理屈(りくつ)なんていらないっ
但那可成不了理由 [00:57.520]100(ひゃく)や1000(せん)の言叶(ことば)より 音(おど)を鸣(な)らしてみましょ
比起成堆的话语，还是先出声吧 [01:02.660] ほら 君(きみ)の心(こころ)まで 优(やさ)しく响(ひび)くメロディ
看，在你心中响彻的优美旋律 [01:09.240] へこんでしまってるときは 口笛(くらぶえ)吹(ふ)いてみましょ
失落的时候，就吹个口哨吧 [01:14.120] 调子(ちょうし)っ外(はず)れでもいい 私达(わたしたち)のメロディ
即使会跑偏也没关系，这就是我们的旋律 [01:19.810] [01:30.810]生(い)きて行(ゆ)くことってさ
所谓生活啊 [01:35.500] 本当(ほんと)に辛(つら)くて 投(な)げ出(だ)したくなるよね
真的是辛苦到让人想放弃 [01:41.820] でも 君(きみ)のことを こんなにも大事(だいじ)に
但有如此 [01:50.150] 想(おも)ってる 私(わたし)がいる。
把你挂在心上的我 [01:53.940]だから 顽张(がんば)っていこう！
所以，一起加油吧！ [01:57.940] さぁ、私(わたし)にちゃんとついてきて～
来，好好跟着我 [02:04.850]１(いち)や亿(おく)の数字(すうじ)より 手(て)を叩(たた)いてみましょ
比起数不清的数字，还是先拍个手吧！ [02:10.310] ほら 君(きみ)の音(おど)がする 共(とも)に刻(きざ)むリズム
看，这是属于你的声音，属于我们的节奏 [02:15.610] やる気(き)が出(で)ないときは 一绪(いっしょ)にやろう
没精神的是时候就一起干吧 [02:20.210] １(ワン)、２(ツー)、３(スリー)！
1、2、3 [02:21.520] 上手(うま)く出来(でき)なくていい それが君(きみ)のリズム
即使成不了也无所谓，这就是你自己的节奏 [02:28.490] [02:59.900]いつも ほら 君(きみ)の傍(そば)に 私(わたし)がいてあげる
看，我一直陪伴在你的身边 [03:05.100] だから 君(きみ)のグルーヴを 见(み)せ付(つ)けてあげてよ！
所以来一起寻找你的节奏吧！ [03:10.400]いつも ずっと こだまする 君(きみ)が生(い)きてる证(あかし)
它会一直回响，成为你活着的证明 [03:16.560] どんな音楽(おんがく)よりも 永远(とわ)に响(ひび)くメロディ
比起任何音乐都更加长远的旋律 [03:21.440]100(ひゃく)や1000(せん)の言叶(ことば)より 音(おど)を鸣(な)らしてみましょ
比起成堆的话语，还是先出声吧 [03:26.940] ほら 私(わたし)のところまで 优(わさ)しく响(ひび)くメロディ
看，来到我这边的优美旋律 [03:32.280] 元気(げんき)が出(で)ないときは 一绪(いっしょ)にやろ
没精神的时候一起干吧 [03:36.960] １(ワン)、２(ツー)、３(スリー)！
1、2、3 [03:38.290] ほら うまくできたでしょ？ それが君(きみ)のリズム
看，成了吧？这就是你自己的节奏