红き夜の花 (デュエットVer) (亡き王女の为のセプテット)-Yellow-Zebra

[00:00.000] 作词 : 芳葉 [00:00.300]编曲：らんてぃ，芳葉 [00:18.000]演唱：藤宮ゆき，うっちー [00:30.000]原曲：亡き王女の為のセプテット [00:39.000] [00:39.562]月を見つめてた　冷たい窓から
从冰冷的窗户 凝视着月亮 [00:47.938]絡みだす　隠し合う荊を分けて　遠く
交错缠绕的 暗藏的荆棘分列两旁 直至远方 [00:56.875]聞こえてきた　懐かしい音は
令人怀念的声音 传入耳中 [01:04.594]君を待つ　流れ出す血液に溶けていく
你的等待 溶于鲜血 [01:13.125] [01:13.219]ただ　生きとし生けるものの運命を　秤に掛けて
不过 一切生灵的命运 皆平等 [01:21.594]まだ　見えぬ紅に　想い遥かに馳せては消した
并且 无形的腥红 将思绪携向远方 一同消失 [01:29.750] [01:29.969]貴く咲くのは　紅き夜の花
红夜之花 绮丽绽放 [01:38.312]月に照らされ　映り込んでた
银月之下 交相辉映 [01:46.594]染まるココロは　響く言の葉
被侵染的心灵 是不断回响的副歌 [01:55.000]開く瞳に　絆繋いで
睁开的眼眸 与羁绊紧连 [02:05.000] [02:05.375]紅い夜に　月に照らされて
鲜红的夜晚 洁白的月光 [02:09.594]開く姿　声は遠くとも　
绽开花蕾 即使声音还在远方 [02:13.656]染まるココロ　永久に
被侵染的心灵 直至永恒 [02:20.000] [02:20.062]まだ　幼き蕾　降り出す雨に　身を晒しては
尚还 幼小的花蕾 在雨水的冲刷下 将身躯舒展 [02:28.375]ただ　いつしか君に見せる姿を　隠して抱く
仅仅 把总有一天 会展现给你的身姿 藏在怀中 [02:36.500] [02:36.719]紅く咲いてた　暗い世に花
猩红中盛开 属于黑暗的花朵 [02:45.062]月を隠して　数える仕草
计日以待 月亮的重现 [02:53.438]分かつココロは　あの子守唄
两颗心的距离 是那摇篮曲 [03:01.800]閉じる瞳に　絆信じて
闭上双眼 坚信羁绊 [03:12.000] [03:12.125]紅い夜に　月に照らされて
赤红的夜晚 洁白的月光 [03:16.344]開く姿　声は遠くとも
伸展花蕾 即使你的声音还在远方 [03:20.469]染まるふたり
被侵染的二人 [03:24.000] [03:24.688]紅い夜に　月に照らされて
腥红的夜晚 皓白的月光 [03:28.875]開く姿　声は遠くとも
舒展花蕾 即使你的声音还在远方 [03:33.000]染まるココロ　永久に
被浸润的心灵 直至永恒 [03:40.845] [03:41.406]紅い夜に　月に照らされて
鲜红的夜晚 清澈的月光 [03:45.594]開く姿　声は遠くとも
绽开花蕾 即使你还在远方 [03:49.688]染まるココロ　永久に
被濡染的心灵 直至永恒