ようこそ!少女歌剧団へ-永远☆少女

[00:30.98]さあさ みんな おいでませ
大家 快来呀 [00:34.75]待ちにまった 初舞台
我们为之期待的初次舞台 [00:37.08]幻想に色めくわ 花々のように
犹如幻想之色 似花丛一般 [00:43.46] [00:43.47]歌うたい 舞い踊る 少女たちの歌劇団
想要歌唱舞蹈的少女们的歌剧团 [00:49.00]来る日も夢に見た あこがれの場所
梦到有一天 在憧憬的地方 [00:55.75]自分の弱さ故 涙する日もあったけど
虽然也有因为自己弱小而流泪的日子 [01:01.75]みんな一緒だから ここまで頑張れた
但是大家都在一起，我们在这里努力啊 [01:07.75] [01:08.75]ひらひら揺れるスカートの裾
随风飘扬的裙摆 [01:13.75]舞い踊らせて
让我们跳起舞来 [01:14.93]きらめくスマイル 微笑んで
用灿烂的笑容 [01:20.75]きらきら光る汗は
闪耀的汗水 [01:23.75]スパンコールみたいだね
像是闪光物一样 [01:26.97]ときめき溢れる 羽ばたいて
心跳就像要溢出来展翅高飞 [01:33.10] [01:38.75]自分に出来ることが
于我来说能做到的事情 [01:41.75]何なのか分からなくて
自己却不知道是什么 [01:44.75]空を眺めながら ため息ばかり
一边眺望着天空一边叹起气 [01:50.75]だけど教えてくれた
所以告诉我吧 [01:53.75]自分らしく生きること
活出自己的风采 [01:56.75]無理して笑わずに 素直になること
不需要勉强的笑 变得坦率起来 [02:02.75]背伸びをしなければ
就算踮起脚尖的话 [02:05.75]見えない世界もあるよ
也有着无法看到的世界 [02:08.75]みんな一緒だから 怖くなんかないよ
正因为大家在一起 一点都不害怕哦 [02:15.75] [02:40.75]世界の果て 時間と時間のうごめく間
世界的尽头 时间与时间的夹缝中 [02:46.75]そこにいつも みんなはいるよ
大家一直在那里呀 [02:52.60]キラキラ光る 夜空照らす星たちのように
像是照亮闪闪发光的夜空的群星一样 [02:58.63]いつでもあなたを待ってるよ
无论何时都在等着你哟