Kerouac's Dream-Allan Taylor/Chris Jones/Beo Brockhausen

[00:00.00] 作词 : Allan Taylor [00:01.00] 作曲 : Allan Taylor [00:26.82]Kerouac dreamed a poets dream
凯鲁亚克做了一个诗人的梦 [00:31.63]He said the poem comes from where you've been
他说，这首诗的诞生出自于你的经历 [00:37.26]It's in a notion, a trick of fate
这是个命运造化的奇想 [00:42.42]It's in taking to the road when the road can't wait
这是道路的抉择而路却不等人 [01:02.77]It's a long white line along a holy road
这是条沿着神圣之路伸展的漫长白线 [01:08.11]A noble highway made of gold
一条金子筑就的崇高之路 [01:13.28]Too young to die and you're mad to live
太年少的死以及你疯狂的活 [01:18.14]You want everything there is that life can give
总有生命能给你想要的一切 [01:25.85]It's a beautiful dream with a sad refrain
这是个无须悲伤的美梦 [01:31.07]You go all the way and come back again
你要想尽办法去周而复始 [01:36.00]But it's what you do and it's what you learn
这就是你身体力行的边干边学 [01:41.72]And it's how the scene plays out with every turn
这就是情境再现的每一个机遇 [02:11.77]They say you burn when you fly too high
他们说飞得太高你会烧伤 [02:17.06]Better to burn than never try
这总比不尝试就燃烧要好 [02:22.28]Maybe you'll fall, and maybe you'll fly
也许你会坠落，也许你会飞翔 [02:27.32]Maybe you'll rise above it all and touch the sky
也许你会超越一切，触摸天空 [02:34.67]You may get it right, you may get it wrong
你可能会准确无误，你也可能会出错 [02:40.14]But you'll do what you do just to get along
但你会持之以恒 [02:45.06]'Cause a lesson learned is a favour owed
因为失败是成功之母 [02:51.36]And it's payback time when you're on the road
而回报的机遇总在你的行程中 [02:58.52]It's a beautiful dream with a sad refrain
这是个无须悲伤的美梦 [03:03.75]You go all the way and come back again
你要想尽办法去周而复始 [03:08.47]But it's what you do, and it's what you learn
这就是你身体力行的边干边学 [03:14.26]And it's how the scene plays out with every turn
这就是情境再现的每一个机遇 [03:18.85]It's a beautiful dream with a sad refrain
这是个无须悲伤的美梦 [03:24.15]You go all the way and come back again
你要想尽办法去周而复始 [03:28.94]But it's what you do, and it's what you learn
这就是你身体力行的边干边学 [03:34.78]And it's how the scene plays out with every turn
这就是情境再现的每一个机遇