Crazy Amsterdam-Allan Taylor/Chris Jones/Beo Brockhausen

[00:00.00] 作词 : Allan Taylor [00:01.00] 作曲 : Allan Taylor [00:03.56]It was over a year since we last met
自从我们上次见面以来已经过了一年多了 [00:07.51] [00:09.12]With friends like that,
有这样的朋友 [00:10.55] [00:11.23]you don't forget
你不会忘记 [00:12.48] [00:14.38]'Cos we go back a long way yet
因为我们回去还有很长一段路 [00:18.12] [00:18.86]And it's always just the same
它总是一样的 [00:22.37] [00:24.76]We start talking about old times
我们开始谈论旧时光 [00:29.02] [00:29.89]I'm ok and you're doing fine
我很好，你也是好样的 [00:33.73] [00:34.24]Then we open our first bottle of wine
然后我们打开我们的第一瓶酒 [00:38.76] [00:39.76]Here we go again
我们又去了这 [00:42.84] [00:44.79]And I'm thinking of you still
我仍在想你 [00:48.33] [00:49.80]'Cos the times we had were real
因为我们曾经的时光都是真实的 [00:53.57] [00:55.62]Maybe we can do it again
也许我们可以再来一遍 [01:00.34]in crazy Amsterdam
在疯狂的阿姆斯特丹 [01:04.26] [01:06.30]Oh Scotty, you're a dangerous man
哦Scotty，你是个危险的人 [01:09.88] [01:11.81]How you do it I don't understand
我无法理解你这样做 [01:15.47] [01:16.00]A rake and a rambling, gambling man
一个淫荡和散漫，嗜博的人 [01:20.11] [01:21.01]And it's always one drink more
总是回避问题 [01:24.42] [01:27.08]One more smoke and one more drink
而不采取行动 [01:30.11] [01:30.79]You always get me so I just can't think
你总是让我无法想象 [01:35.51] [01:36.11]And I'll feel such a fool
我会觉得这样是个傻瓜 [01:38.63]when I fall down drunk
当我醉倒 [01:40.74] [01:41.39]And I'm crawling on the floor
爬在地板上 [01:44.65] [01:46.65]And I'm thinking of you still
我仍在想你 [01:50.17] [01:51.86]'Cos the times we had were real
因为我们曾经的时光是真实的 [01:56.40] [01:57.71]Maybe we can do it again
也许我们可以再来一遍 [02:01.66] [02:02.36]in crazy Amsterdam
在疯狂的阿姆斯特丹 [02:06.12] [02:08.28]So sing it Scotty, one more time
所以Scotty再唱一遍 [02:11.80] [02:13.31]Shout out the chorus and I'll be fine
大声喊出来，我会好些 [02:17.31] [02:18.42]You sing the song,
你唱这歌 [02:20.18]I'll sing the harmony line
我会跟着和 [02:22.45] [02:23.26]You take me back to when
你把我带回到那个时候 [02:26.48] [02:28.77]Your rock 'n' roll medleys keep on
你的摇滚串烧继续着 [02:31.43]going round like
不停歇像 [02:33.60]Old Chuck Berry and the promised land
老Chuck Berry和希望之乡 [02:37.17] [02:38.23]Til the people start singing
直到人们开始歌唱 [02:40.23] [02:40.87]and jumping around
跳舞 [02:42.90] [02:43.69]Here we go again
我们这就开始吧 [02:46.67] [02:48.73]And I'm thinking of you still
我仍在想你 [02:52.45] [02:53.81]Cos the times we had were real
因为我们曾经的时光都那么真切 [02:57.47] [02:59.07]Maybe we can do it again in crazy Amsterdam
也许我们可以在疯狂的阿姆斯特丹再来一遍 [03:07.37] [03:10.11]Maybe we can do it again in crazy Amsterdam
也许我们可以在疯狂的阿姆斯特丹再来一遍