Mahler: Symphony No.9; Das Lied von der Erde

张枣《大地之歌》而至。古中国的诗人不会想到在未来的西方会有人把他们的诗演奏出来，马勒也不会想到（也可能想过）未来的东方一位现代诗人在某种层面上据他的音乐而写出诗。这就是诗-歌，两者如同基因的链条相互萦绕

昨天回看央视2016年的中国诗词大会S01E04，有一题目王立群老师讲到，马勒的《大地之歌》交响乐共6个乐章，最后一个乐章引用了两首层层转译的中国古诗词。前半部分用了孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》，后半部分用了王维的《送别》。不得不说，中国古典诗词博大精深，源远流长。

1、3、乐章关于饮酒，2、4、6乐章关于离别，突出在沉醉与清醒间轮回的东方哲学主题。前5乐章为生，第6乐章为死，第3乐章便是生的中心，两侧2、4乐章为枫桥荷塘之景，再外一层两侧1、5乐章是醉生梦死。围绕第3乐章，2、4乐章如水中之月，且与1、5乐章互为镜像，一切象皆虚妄，人生不过是一场镜花水月。