20090214-Armand Tanzarianmp3下载无损flac下载
20090214-Armand Tanzarian在线试听免费歌词下载
[00:26.72]This week, I spent some time with Americans across the country who are hurting because of our economic crisis.
本周，我花了一些时间与全国各地的美国人一起，他们正因为我们的经济危机而受到伤害。 [00:32.57]People closing the businesses they scrimped and saved to start. Families losing the homes that were their stake in the American Dream. Folks who have given up trying to get ahead, and given in to the stark reality of just trying to get by.
企业破产的人们，他们开始了省吃俭用。在美国梦中失去了家庭和亲人，那些放弃努力去取得成功的人，他们屈服于赤裸裸的现实。 [00:46.87]They’ve been lookingto those they sent to Washington for some hope at a time when they need it most.
他们一直在寻找那些他们最需要的时候送到华盛顿的一些希望。 [00:52.60]This morning, I’m pleased to say that after a lively debate full of healthy difference of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
今天早上，我很高兴地说，经过一场充满积极向上的热烈辩论之后，我们为美国人民带来了实实在在的成就。 [01:02.32]Congress has passed my economic recovery plan – an ambitious plan at a time we badly need it.
国会已经通过了我的经济复苏计划 - 一个雄心勃勃的计划，在我们非常需要它的时候。 [01:08.55]It will save or create more than 3.5 million jobs over the next two years, ignite spending by business and consumers alike, and lay a new foundation for our lasting economic growth and prosperity.
将在未来两年挽救或创造350多万个就业岗位，点燃企业和消费者的支出，为我们持续的经济增长和繁荣奠定新基础。 [01:21.23]This is a major milestone on our road to recovery, and I want to thank the Members of Congress who came together in common purpose to make it happen.
这是我们恢复之路的一个重要里程碑，我要感谢共同出席会议的国会议员，以达成共识。 [01:28.71]Because they did, I will sign this legislation into law shortly, and we’ll begin making the immediate investments necessary to put people back to work doing the work America needs done.
因为他们这样做，我会在短时间内立即签署立法，我们将开始立即投入必要的投资，让人们重新开始做美国需要的工作。 [01:39.79]The work of modernizing our health care system, saving billions of dollars and countless lives;and upgrading classrooms, libraries, and labs in our children’s schools across America.
使我们的医疗体系现代化，节省数十亿美元和无数生命的工作;以及在美国的儿童学校升级教室，图书馆和实验室。 [01:50.20]The work of building wind turbines and solar panels and the smart grid necessary to transport the clean energy they create; and laying broadband internet lines to connect rural homes, schools, and businesses to the information superhighway.
建设风力发电机和太阳能电池板以及运输他们创造的清洁能源所需的智能电网的工作; 并铺设宽带互联网，将农村，学校和企业连接到信息高速公路。 [02:04.61]The work of repairing our crumbling roads and bridges, and our dangerously deficient dams and levees.
修理我们破碎的道路和桥梁的工作，以及危险的水坝和堤坝。 [02:10.34]And we’ll help folks who’ve lost their jobs through no fault of their own by providing the unemployment benefits they need and protecting the health care they count on.
我们会帮助失去工作的人，通过提供所需的失业救济金，保护他们所依赖的医疗保健，而不会失去自己的工作。 [02:19.21]Now, some fear we won’t be able to effectively implement a plan of this size and scope, and I understand their skepticism.
现在，有些担心，我们无法有效地实施这个规模和范围的计划，我明白他们的怀疑 [02:26.27]Washington hasn’t set a very good example in recent years.
华盛顿近年来并没有树立一个很好的榜样。 [02:29.42]And with so much on the line, it’s time to begin doing things differently.
而且如此之多，现在是开始做不同的事情的时候了。 [02:33.96]That’s why our goal must be to spend these precious dollars with unprecedented accountability, responsibility, and transparency.
这就是为什么我们的目标必须是以前所未有的责任花费这些珍贵的美元。 [02:42.50]I’ve tasked my cabinet and staff to set up the kind of management, oversight, and disclosure that will help ensure that, and I will challenge state and local governments to do the same.
我要求我的内阁和工作人员建立一种管理，监督和披露，这将有助于确保，我将对国家和地方政府提出异议。 [02:52.64]Once the plan is put into action, a new website – Recovery DOT gov – will allow any American to watch where the money goes and weigh in with comments and questions – and I encourage every American to do so. Ultimately, this is your money, and you deserve to know where it’s going and how it’s spent.
一旦计划付诸实施，一个新的网站 - 恢复DOT政府将允许任何美国人看到钱在哪里，并加上评论和问题 - 我鼓励每个美国人这样做。 最终，这是你的钱，你应该知道它在哪里和如何花费。 [03:09.54]This historic step won’t be the end of what we do to turn our economy around, but the beginning.
这个历史性的一步，不会是我们为改变经济而开始的结束。 [03:16.20]The problems that led us into this crisis are deep and widespread.
导致我们陷入危机的问题深刻而广泛。 [03:20.28]Our response must be equal to the task.
我们的回应必须等于任务。 [03:24.07]For our plan to succeed, we must stabilize, repair, and reform our banking system, and get credit flowing again to families and businesses.
为了取得成功，我们必须稳定，修复和改革我们的银行体系，并使信贷再次流向家庭和企业。 [03:32.46]We must write and enforce new rules of the road, to stop unscrupulous speculators from undermining our economy ever again.
我们必须写和执行新的道路规则，阻止不道德的投机者再次破坏经济。 [03:40.53]We must stem the spread of foreclosures and do everything we can to help responsible homeowners stay in their homes.
我们必须阻止先前关闭的传播，并尽我们所能帮助负责的主人留在家中。 [03:47.20]And in the weeks ahead, I will submit a proposal for the federal budget that will begin to restore the discipline these challenging times demand. Our debt has doubled over the past eight years, and we’ve inherited a trillion-dollar deficit – which we must add to in the short term in order to jumpstart our sick economy.
在接下来的几个星期里，我将提交一份联邦预算的建议，将开始恢复这些具有挑战性的时期需求的纪律。 过去八年来，我们的债务翻了一番，我们继承了一个万亿美元的亏损，我们必须在短期内补充一点，使生病的 [04:05.48]But our long-term economic growth demands that we tame our burgeoning federal deficit; that we invest in the things we need, and dispense with the things we don’t.
但是我们的长期经济增长要求我们解决我们新兴的联邦亏损; 我们投资于我们所需要的东西，而不考虑我们不需要的东西。 [04:15.07]This is a challenging agenda, but one we can and will achieve.
这是一个具有挑战性的新旅程，但我们可以而且将会实现。 [04:19.65]This morning, I’m reminded of words President Kennedy spoke in another time of uncertainty.
今天早上，我想起了肯尼迪总统不知道什么时候说的话。 [04:25.02]Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
不要为了容易的生活祈祷， 祈求成为强壮的人。 [04:29.47]Do not pray for tasks equal to your powers.
不要为权利而祈祷你的作为。 [04:33.00]Pray for powers equal to your tasks.
权利就等于责任。 [04:35.92]America, we will prove equal to this task.
美国，我们将证明等于这个责任。 [04:39.76]It will take time, and it will take effort, but working together, we will turn this crisis into opportunity and emerge from our painful present into a brighter future.
这将需要时间，而且要付出努力，但是要共同努力，我们将把这场危机变成机会，从我们的痛苦中走出一个光明的未来。 [04:50.03]After a week spent with the fundamentally decent men and women of this nation, I have never been more certain of that.
经过一个星期的努力，与这个国家基本上体面的男女平等，我从来没有更加确定。 [04:57.11]Thank you.
谢谢你们。
本周，我花了一些时间与全国各地的美国人一起，他们正因为我们的经济危机而受到伤害。 [00:32.57]People closing the businesses they scrimped and saved to start. Families losing the homes that were their stake in the American Dream. Folks who have given up trying to get ahead, and given in to the stark reality of just trying to get by.
企业破产的人们，他们开始了省吃俭用。在美国梦中失去了家庭和亲人，那些放弃努力去取得成功的人，他们屈服于赤裸裸的现实。 [00:46.87]They’ve been lookingto those they sent to Washington for some hope at a time when they need it most.
他们一直在寻找那些他们最需要的时候送到华盛顿的一些希望。 [00:52.60]This morning, I’m pleased to say that after a lively debate full of healthy difference of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
今天早上，我很高兴地说，经过一场充满积极向上的热烈辩论之后，我们为美国人民带来了实实在在的成就。 [01:02.32]Congress has passed my economic recovery plan – an ambitious plan at a time we badly need it.
国会已经通过了我的经济复苏计划 - 一个雄心勃勃的计划，在我们非常需要它的时候。 [01:08.55]It will save or create more than 3.5 million jobs over the next two years, ignite spending by business and consumers alike, and lay a new foundation for our lasting economic growth and prosperity.
将在未来两年挽救或创造350多万个就业岗位，点燃企业和消费者的支出，为我们持续的经济增长和繁荣奠定新基础。 [01:21.23]This is a major milestone on our road to recovery, and I want to thank the Members of Congress who came together in common purpose to make it happen.
这是我们恢复之路的一个重要里程碑，我要感谢共同出席会议的国会议员，以达成共识。 [01:28.71]Because they did, I will sign this legislation into law shortly, and we’ll begin making the immediate investments necessary to put people back to work doing the work America needs done.
因为他们这样做，我会在短时间内立即签署立法，我们将开始立即投入必要的投资，让人们重新开始做美国需要的工作。 [01:39.79]The work of modernizing our health care system, saving billions of dollars and countless lives;and upgrading classrooms, libraries, and labs in our children’s schools across America.
使我们的医疗体系现代化，节省数十亿美元和无数生命的工作;以及在美国的儿童学校升级教室，图书馆和实验室。 [01:50.20]The work of building wind turbines and solar panels and the smart grid necessary to transport the clean energy they create; and laying broadband internet lines to connect rural homes, schools, and businesses to the information superhighway.
建设风力发电机和太阳能电池板以及运输他们创造的清洁能源所需的智能电网的工作; 并铺设宽带互联网，将农村，学校和企业连接到信息高速公路。 [02:04.61]The work of repairing our crumbling roads and bridges, and our dangerously deficient dams and levees.
修理我们破碎的道路和桥梁的工作，以及危险的水坝和堤坝。 [02:10.34]And we’ll help folks who’ve lost their jobs through no fault of their own by providing the unemployment benefits they need and protecting the health care they count on.
我们会帮助失去工作的人，通过提供所需的失业救济金，保护他们所依赖的医疗保健，而不会失去自己的工作。 [02:19.21]Now, some fear we won’t be able to effectively implement a plan of this size and scope, and I understand their skepticism.
现在，有些担心，我们无法有效地实施这个规模和范围的计划，我明白他们的怀疑 [02:26.27]Washington hasn’t set a very good example in recent years.
华盛顿近年来并没有树立一个很好的榜样。 [02:29.42]And with so much on the line, it’s time to begin doing things differently.
而且如此之多，现在是开始做不同的事情的时候了。 [02:33.96]That’s why our goal must be to spend these precious dollars with unprecedented accountability, responsibility, and transparency.
这就是为什么我们的目标必须是以前所未有的责任花费这些珍贵的美元。 [02:42.50]I’ve tasked my cabinet and staff to set up the kind of management, oversight, and disclosure that will help ensure that, and I will challenge state and local governments to do the same.
我要求我的内阁和工作人员建立一种管理，监督和披露，这将有助于确保，我将对国家和地方政府提出异议。 [02:52.64]Once the plan is put into action, a new website – Recovery DOT gov – will allow any American to watch where the money goes and weigh in with comments and questions – and I encourage every American to do so. Ultimately, this is your money, and you deserve to know where it’s going and how it’s spent.
一旦计划付诸实施，一个新的网站 - 恢复DOT政府将允许任何美国人看到钱在哪里，并加上评论和问题 - 我鼓励每个美国人这样做。 最终，这是你的钱，你应该知道它在哪里和如何花费。 [03:09.54]This historic step won’t be the end of what we do to turn our economy around, but the beginning.
这个历史性的一步，不会是我们为改变经济而开始的结束。 [03:16.20]The problems that led us into this crisis are deep and widespread.
导致我们陷入危机的问题深刻而广泛。 [03:20.28]Our response must be equal to the task.
我们的回应必须等于任务。 [03:24.07]For our plan to succeed, we must stabilize, repair, and reform our banking system, and get credit flowing again to families and businesses.
为了取得成功，我们必须稳定，修复和改革我们的银行体系，并使信贷再次流向家庭和企业。 [03:32.46]We must write and enforce new rules of the road, to stop unscrupulous speculators from undermining our economy ever again.
我们必须写和执行新的道路规则，阻止不道德的投机者再次破坏经济。 [03:40.53]We must stem the spread of foreclosures and do everything we can to help responsible homeowners stay in their homes.
我们必须阻止先前关闭的传播，并尽我们所能帮助负责的主人留在家中。 [03:47.20]And in the weeks ahead, I will submit a proposal for the federal budget that will begin to restore the discipline these challenging times demand. Our debt has doubled over the past eight years, and we’ve inherited a trillion-dollar deficit – which we must add to in the short term in order to jumpstart our sick economy.
在接下来的几个星期里，我将提交一份联邦预算的建议，将开始恢复这些具有挑战性的时期需求的纪律。 过去八年来，我们的债务翻了一番，我们继承了一个万亿美元的亏损，我们必须在短期内补充一点，使生病的 [04:05.48]But our long-term economic growth demands that we tame our burgeoning federal deficit; that we invest in the things we need, and dispense with the things we don’t.
但是我们的长期经济增长要求我们解决我们新兴的联邦亏损; 我们投资于我们所需要的东西，而不考虑我们不需要的东西。 [04:15.07]This is a challenging agenda, but one we can and will achieve.
这是一个具有挑战性的新旅程，但我们可以而且将会实现。 [04:19.65]This morning, I’m reminded of words President Kennedy spoke in another time of uncertainty.
今天早上，我想起了肯尼迪总统不知道什么时候说的话。 [04:25.02]Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
不要为了容易的生活祈祷， 祈求成为强壮的人。 [04:29.47]Do not pray for tasks equal to your powers.
不要为权利而祈祷你的作为。 [04:33.00]Pray for powers equal to your tasks.
权利就等于责任。 [04:35.92]America, we will prove equal to this task.
美国，我们将证明等于这个责任。 [04:39.76]It will take time, and it will take effort, but working together, we will turn this crisis into opportunity and emerge from our painful present into a brighter future.
这将需要时间，而且要付出努力，但是要共同努力，我们将把这场危机变成机会，从我们的痛苦中走出一个光明的未来。 [04:50.03]After a week spent with the fundamentally decent men and women of this nation, I have never been more certain of that.
经过一个星期的努力，与这个国家基本上体面的男女平等，我从来没有更加确定。 [04:57.11]Thank you.
谢谢你们。
20090214-Armand Tanzarian热门评论
机械工程师、物理学家怀特正在研究开发可作星际旅行的宇宙飞船"IXS企业号”，其太空航行运用的就是曲率驱动原理，可以实现超光速飞行。在怀特的设想中，宇宙飞船位于两个巨型环之中.而这两个巨型环则负责制造出曲速气泡。一旦曲速宇宙飞船真正面世.只须两周便能到达距离太阳最近的恒星系南门二
是09年的经济复苏法案的演讲
