A Guy Like You-Charles Kimbrough/Mary Wickes/Jason Alexander/Mary Stout

[00:09.50]Paris, the city of lovers is glowing this evening
巴黎，今晚这里将闪耀爱的光芒 [00:16.50]True, that's because it's on fire
没错，因为着火了 [00:19.50]But still there's l'amour
但也是因为爱情 [00:24.50]Somewhere out there in the night
在夜色下的某个地方 [00:28.50]Her heart is also alight
她的心也在发亮 [00:31.00]And I know the guy she just might be burning for
她也许正想念着某个人 [00:39.50]A guy like you
某个你这样的人 [00:43.50]She's never known, kid
她从不会欺骗 [00:46.00]A guy like you
你这样的人 [00:47.00]A girl does not meet every day
一个不寻常的女孩 [00:50.50]You've got a look
瞧瞧你 [00:53.00]That's all your own, kid Could there be
你就是你自己 [00:56.50]Two like you No way
独一无二的你 [01:00.50]Those other guys
看看其他的那些家伙 [01:03.00]That she could dangle
她能晃点的那些家伙 [01:05.50]All look the same from every boring point of view
他们看上去是如此的沉闷乏味 [01:10.00]You're a surprise
而你却不同 [01:12.50]From every angle
从任何角度来看 [01:14.50]Mon dieu above She's gotta love a guy like you
你都是她将要爱上的那个人 [01:19.50]A guy like you
像你这样的人 [01:21.50]Gets extra credit
能得到她更多的信任 [01:24.50]Because it's true you've got a certain something more - You're aces, kid.
因为你是货真价实的老实人 -你很棒的，孩子 [01:29.00]You see that face Ya don't forget it
看着你的脸，千万不要忘记 [01:33.50]Want something new
你需要新的改变 [01:35.00]That's you - For sure
那就是你 -毫无疑问 [01:38.50]We all have gaped at some Adonis
我们生来就与帅哥无缘 [01:43.00]But then we crave a meal more nourishing to chew
因此我们只好渴望丰盛的美食 [01:47.50]And since you're shaped
因为你的身形酷似 [01:50.00]Like a croissant is
牛角面包 [01:52.50]No question of She's gotta love a guy like you
毫无疑问她就会爱上你这样的人 [01:57.50] [01:59.50]Call me a hopeless romantic
虽然是个毫无希望的浪漫 [02:02.50]But, Quasi I feel it
但是，卡西，我感觉到 [02:07.00]She wants you so
她很需要你 [02:08.50]Any moment she'll walk through that door
无论何时，当她走进那扇门 [02:13.00]For
是为了 [02:15.50]A guy so swell
一个强壮的人 [02:18.50]A guy like you With all you bring her
像你这样的人，还有你带给她的一切 [02:22.50]A fool could tell it's why she fell
傻瓜都知道她来这的理由 [02:25.00]For you-know-who
是为你而来 [02:27.50]You'll ring the bell
你敲响那钟 [02:29.50]You're the bell ringer
你是个敲钟人 [02:33.00]When she wants ooh-la-la And she wants you-la-la
她需要你 [02:36.50]She will discover, guy
她会发现，孩子 [02:39.50]You're one heck of a guy
你是最棒的人 [02:41.50]Who wouldn't love a guy like
谁不喜欢你这样的人 [02:45.50]You - You got a lot - The rest have not
你 -十全十美 -别无所求 [02:47.50]She's gotta love a guy like you
她就爱你这样的人 [02:49.95]