Sombra e Nada Mais-António Chaínho

porém a voz que se ouvia 然而曾经的那个声音 morre com a noite no cais 已同这黑夜消失在码头 e o sol agora me alumia 此时日光正照耀着我

Falando grave e escondido 肃然、悄悄地与你说 Por entre as coisas reais 在真实与真实之间 suspende a força da vida 存留有生命的力量 e nao é ninguém, ah e nao é ninguém 那不是某个人的存在 somente sombra e nada mais 只是一个暗影，别无其他

Se a noite escura demora 假如黑夜逗留了 Cativa dentro do meu peito 便会将我思绪锁住 pressinto quando me deito 静卧,猛然发觉 a voz de alguém, que hoje não vem 某人的声音，今天没有出现 e mora em mim a toda hora 但已长驻于我底心