(Everything I Do) I Do It For You (Live - Bare Bones / Sentrum Scene in Oslo, Norway 27.5.2010)-Bryan Adams

[00:00.000] 作词 : Adams, Kamen, Lange [00:00.160] 作曲 : Bryan Adams & Michael Kamen & Robert John Lange [00:00.320]Look into my eyes
看著我的眼睛 [00:03.890]you will see
你会了解 [00:06.630]What you mean to me
你对我的意义 [00:13.050]Search your heart
探索你的内心 [00:16.680]search your soul
探索你的灵魂 [00:20.440]And when you find me there
当你发现了我 [00:24.140]you'll search no more
你再也不需寻寻觅觅了 [00:28.190]Don't tell me
别对我说 [00:30.330]it's not worth trying for
那不值得尝试 [00:35.420]You can't tell me
别对我说 [00:37.610]it's not worth dying for
那不值得拼死以求 [00:42.210]You know it's true
你晓得那是真的 [00:45.890]Everything I do
我所做的一切 [00:49.420]I do it for you
都是为了你 [00:58.720]Look into my heart
直视我的内心 [01:02.270]you will find
你会发现 [01:05.060]There's nothing there to hide
不需隐瞒些什麽 [01:11.400]Take me as I am
接纳我 [01:14.640]take my life
接纳我的生命 [01:19.490]I would give it all
我愿意 [01:22.400]I would sacrifice
牺牲一切 [01:26.710]Don't tell me
别对我说 [01:28.690]it's not worth fighting for
不值得为它奋斗 [01:33.780]I can't help it
我无法自拔 [01:36.020]there's nothing I want more
我别无所求 [01:40.650]You know it's true
你晓得那是真的 [01:43.960]Everything I do
我所做的一切 [01:47.870]I do it for you
都是为了你 [01:55.180]There's no love
没有别的爱 [01:58.770]like your love
像你的一样 [02:02.300]And no other
没有人 [02:05.980]could give more love
能付出更多的爱 [02:09.890]There's nowhere
除非 [02:13.330]unless you're there
你出现 [02:16.910]All the time
永远都是如此 [02:20.600]all the way yeah......
永远都是如此 [02:56.530]Oh - you can't tell me
噢！别告诉我 [02:59.670]it's not worth trying for
那不值得尝试 [03:04.310]I can't help it
我无法自拔 [03:06.930]there's nothing I want more
我别无所求 [03:11.510]yeah...I would fight for you
我愿为你奋斗 [03:16.180]I'd lie for you
为你而死 [03:19.260]Walk the wire for you
为你赴汤蹈火 [03:22.800]yeah... I'd die for you
为你而死 [03:30.480]You know it's true
你晓得那是真的 [03:33.850]Everything I do
我所做的一切 [03:37.650]ah...
噢~ [03:41.410]I do it for you...
都是为了你