Please Forgive Me (Live - Bare Bones / Anderson Center for the Performing Arts in Binghamton, NY 14.6.2010)-Bryan Adams

[00:00.000] 作词 : ADAMS, BRYAN/LANGE, ROBERT [00:01.000] 作曲 : Bryan Adams & Robert John Lange [00:16.199]bryan adams -please forgive me
布莱恩·亚当斯 - 请原谅我 [00:19.549]演唱:bryan adams
演唱：布莱恩·亚当斯 [00:20.539]still feels like our first night together,
仍如初夜般悸动， [00:31.683]feels like the first kiss,
仍似初吻般甜蜜， [00:36.855]it's getting'better.baby,
爱意愈渐浓烈， [00:40.07]no one can better this.
无人能及这欢愉。 [00:43.519]still holdin'on,you're still the one.
依然紧握双手 你仍是唯一。 [00:48.101]first time our eyes met,
初次四目相对时， [00:53.852]same feelin'i get,
那触电般感受， [00:55.175]only feels much stronger,
如今更加强烈， [01:01.623]wanna love you longer.
渴望爱你更久。 [01:02.445]you still turn the fire on.
你仍能点燃我激情。 [01:10.100]chorus:
副歌： [01:10.705]so if you're feelin'lonely,don't,
若你感到孤独 请别退缩， [01:13.767]you're the only one i ever want.
你是我此生唯一所求。 [01:24.719]i only wanna make it good,
只想给你最好温柔， [01:28.721]so if i love you a little more than i should
若我爱你太过炽热难收 [01:36.40]please forgive me,
请原谅我， [01:39.549]i know not what i do,
情难自禁不知所措， [01:42.399]please forgive me,
请原谅我， [01:44.746]i can't stop lovin'you.
无法停止爱你。 [01:47.223]don't deny me,
别拒绝我， [01:48.399]this pain i'm goin'through,
这煎熬令我颤抖， [01:52.887]please forgive me,
请原谅我， [01:54.289]if i need you like i do.
若我如此需要你。 [01:59.396]i believe that
我深信 [02:00.64]please believe me ,
请相信我， [02:03.888]every word i say is true,
字字句句皆出肺腑， [02:05.671]please forgive me,
请原谅我， [02:06.557]i can't stop lovin'you.
无法停止爱你。 [02:08.114]still feels like our best times are together,
仍似最美好的时光相伴左右， [02:28.746]feels like the first touch,
仍如初次触碰般， [02:30.883]still getting'closer,baby,
心跳不断靠近， [02:35.822]can't get close enough,
却仍觉不够亲密， [02:41.168]still holdin'on,still number one.
依然紧握双手 你永远是第一。 [02:45.103]i remember the smell of your skin,
难忘你肌肤气息， [02:51.793]i remember everything,
铭记每个瞬间， [02:52.812]i remember all your moves,
记得你每个姿态， [03:00.126]i remember you.
记得全部的你。 [03:01.390]i remember the nights,
记得那些夜晚， [03:02.664]ya know i still do.
至今未曾忘记。 [03:06.863]chorus
副歌 [03:07.287]one thing i'm sure of
唯一确信之事 [03:09.894]is the way we make love
是我们缠绵模样 [03:14.120]and one thing i depend on
唯一依赖之事 [03:17.852]is for us to stay strong.
是我们爱得坚强。 [03:21.803]with every word and every breath i'm prayin',
每字每句都在虔诚祈祷， [03:36.145]that's why i'm sayin'
所以我要宣告 [03:37.374]please forgive me,i know not what i do,
请原谅我 情难自禁不知所措， [03:40.729]please forgive me,i can't stop lovin'you.
请原谅我 无法停止爱你。 [03:45.38]don't deny me,this pain i'm goin'through,
别拒绝我 这煎熬令我颤抖， [03:50.864]please forgive me if i need you like i do.
请原谅我 若我如此需要你。 [03:57.174]babe,believe me every word i say is true,
亲爱的请相信 字字句句皆真诚， [04:04.991]please forgive me if i can't stop lovin'you.
请原谅我 若我无法停止爱你。 [04:09.55]never leave me,i don't know what i'd do,
别离开我 不知该如何承受， [04:14.886]please forgive me,i can't stop lovin'you.
请原谅我 无法停止爱你。 [04:16.655]can't stop lovin'you.
无法停止爱你。