A Hard Rain's A-Gonna Fall-Bob Dylan_无损flac下载_mp3下载

A Hard Rain's A-Gonna Fall-Bob Dylanmp3下载无损flac下载

A Hard Rain's A-Gonna Fall-Bob Dylan在线试听免费歌词下载

[00:00.00] 作词 : Dylan [00:01.00] 作曲 : Bob Dylan [00:07.44]Oh, where have you been, my blue-eyed son?
你到过哪里游历，我涉世未深的孩子？ [00:13.71]Oh, where have you been, my darling young one?
我亲爱的孩子，你到过哪里游历？ [00:20.15]I've stumbled on the side of twelve misty mountains,
我曾在那十二座迷雾山旁踟躇 [00:26.96]I've walked and I've crawled on six crooked highways,
我曾沿着六条蜿蜒的高速公路慢行 [00:33.63]I've stepped in the middle of seven sad forests,
我曾走进那七座伤心森林的深处 [00:40.23]I've been out in front of a dozen dead oceans,
我曾面对那十二汪死海 [00:46.78]I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard,
我曾进入墓地中一万里 [00:53.27]And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, and it's a hard,
暴雨、暴雨、暴雨、暴雨 [01:01.11]And it's a hard rain's a-gonna fall.
暴雨将至 [01:11.72]Oh, what did you see, my blue-eyed son?
你见到过什么，我天真的孩子？ [01:18.32]Oh, what did you see, my darling young one?
我亲爱的孩子，你见到过什么？ [01:24.80]I saw a newborn baby with wild wolves all around it
我看见一个新生儿被野狼包围着 [01:31.56]I saw a highway of diamonds with nobody on it,
我看见一条钻石公路空无一人 [01:38.41]I saw a black branch with blood that kept drippin',
我看见一根黑枝上滴血不止 [01:44.93]I saw a room full of men with their hammers a-bleedin',
我看见满屋子的人手握嗜血的锤子 [01:51.72]I saw a white ladder all covered with water,
我看见一条白色阶梯被水淹没 [01:58.28]I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken,
我看见无数空谈者的舌头断裂 [02:04.96]I saw guns and sharp swords in the hands of young children,
我看见孩子们手里拿着刀枪 [02:09.96]And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, it's a hard,
暴雨、暴雨、暴雨、暴雨 [02:15.77]And it's a hard rain's a-gonna fall.
暴雨将至 [02:28.22]And what did you hear, my blue-eyed son?
你听到过什么，我天真的孩子？ [02:35.13]And what did you hear, my darling young one?
我亲爱的孩子，你听到过什么？ [02:41.42]I heard the sound of a thunder, it roared out a warnin',
我听见雷声，那雷声吼出一个预兆 [02:48.37]Heard the roar of a wave that could drown the whole world,
我听见能淹没整个世界的波涛的怒吼 [02:55.07]Heard one hundred drummers whose hands were a-blazin',
我听见无数的鼓手，他们的手都在燃烧 [03:01.65]Heard ten thousand whisperin' and nobody listenin',
我听见无数的低声细语，但没有人在听 [03:08.29]Heard one person starve, I heard many people laughin',
我听见一个人挨饿，而许多人在大笑 [03:14.89]Heard the song of a poet who died in the gutter,
我听见一个惨死贫民窟的诗人的歌 [03:21.68]Heard the sound of a clown who cried in the alley,
我听见一个小丑在小巷里哭喊 [03:26.38]And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, it's a hard,
暴雨、暴雨、暴雨、暴雨 [03:31.86]And it's a hard rain's a-gonna fall.
暴雨将至 [03:44.63]Oh, who did you meet, my blue-eyed son?
你遇见过谁，我蓝眼睛的孩子？ [03:49.88]Who did you meet, my darling young one?
我亲爱的孩子，你遇见过谁？ [03:57.12]I met a young child beside a dead pony,
我遇见一个小孩站在死去的小马旁 [04:03.80]I met a white man who walked a black dog,
我遇见一个白人遛着一条黑狗 [04:10.84]I met a young woman whose body was burning,
我遇见一个年轻的女人，身体在燃烧 [04:17.30]I met a young girl, she gave me a rainbow,
我遇见一个女孩，她给我一道彩虹 [04:24.26]I met one man who was wounded in love,
我遇见一个男人，他被爱情伤害 [04:30.83]I met another man who was wounded with hatred,
我遇见另一个男人，他被仇恨所伤 [04:35.60]And it's a hard, it's a hard, it's a hard, it's a hard,
暴雨、暴雨、暴雨、暴雨 [04:43.49]It's a hard rain's a-gonna fall.
暴雨将至 [04:56.03]Oh, what'll you do now, my blue-eyed son?
现在你将做什么，我蓝眼睛的孩子？ [05:02.72]Oh, what'll you do now, my darling young one?
我亲爱的孩子，现在你将做什么？ [05:09.70]I'm a-goin' back out 'fore the rain starts a-fallin',
在大雨之前我要走出去 [05:16.43]I'll walk to the depths of the deepest black forest,
走到那黑森林的最深处 [05:23.29]Where the people are many and their hands are all empty,
那里人民众多但两手空空 [05:29.83]Where the pellets of poison are flooding their waters,
那里毒药污染了水源 [05:36.59]Where the home in the valley meets the damp dirty prison,
那里山谷中的家园即潮湿肮脏的监狱 [05:43.02]Where the executioner's face is always well hidden,
那里刽子手的脸永远被巧妙地遮着 [05:50.11]Where hunger is ugly, where souls are forgotten,
那里饥饿是丑陋的，那里灵魂被遗忘 [05:56.50]Where black is the color, where none is the number,
那里黑是唯一的颜色，那里零是唯一的数字 [06:03.59]And I'll tell it and speak it and think it and breathe it,
而我将要把它讲出来、大声地喊出来 [06:09.49]And reflect it from the mountain so all souls can see it,
我要从高山上呼喊让所有的灵魂都能听到 [06:16.14]Then I'll stand on the ocean until I start sinkin',
然后我站在海面上直到我开始下沉 [06:23.05]But I'll know my song well before I start singin',
暴雨、暴雨、暴雨、暴雨 [06:27.33]It's a hard rain's a-gonna fall.
暴雨将至

A Hard Rain's A-Gonna Fall-Bob Dylan热门评论

帮助理解的小知识：blue-eyed在美国俚语里有涉世不深，单纯的，易受骗的意思

迪伦因为获得诺奖，极有可能变成涤纶，人人穿之，套用叔本华晚年成名后的一句话：我年迈的头颅已经无法承受那月桂花环------我不想我的思想成为一时潮流，因为潮流中弥漫的永远是愚蠢

” 这样我即可寻回我失落的一切，我想。那些虽曾一度失落，但决未受损。我闭目合眼，置身于沉沉的睡眠中。鲍勃·迪伦还在唱着《骤雨》。 "

采访者：请问您的歌到底想表达什么内涵？ Bob Dylan：没什么内涵，就是把我看到的写成歌。采访者：《A Hard Rain’s A-Gonna Fall》这首歌是关于古巴导弹危机吗？ Bob Dylan：不，它是关于一场大雨停了。

官媒压制信息，外媒听风是雨，传言添油加醋。没有人知道发生了什么。我只知道，大雨将至

我看见契丹人在撒马尔罕的巴扎贩卖中国丝绸我看见设拉子的细密画大师被苏丹刺瞎双眼我看见君士坦丁堡城墙上飞翔的海鸥我看见威尼斯船队从亚历山大港驶出我看见巴格达的妓女在图书馆里招揽嫖客我看见圣殿骑士在大马士革郊外洗劫了一支商队我看见花剌子模边境上出现了蒙古斥候的身影啊，暴雨将至

我身处湖北，感觉身处墓穴，暴雨已至.

今天在艺仓美术馆听到的，坐哪里听了好几遍

纪录片《越南战争》的插曲和片尾曲。在越南战争后有大量的越南老兵出现了幻听幻觉噩梦等应激反应，PTSD（创伤后应激障碍）才慢慢开始为人所知。对于战争中的幸存者来说，这可能是一场永远不会停下的暴雨吧。

当我听到那首《暴雨将至》时，我哭了出来。我被他的修辞镇住了，这些诗词简直就像《圣经》箴言一样撼动人心。 —— 美国诗人艾伦·金斯伯格

这是一首长达7分钟的反战歌曲，根据一首古老的民谣改编的。这是迪伦在The Freewheelin' Bob Dylan上录制的三首社会抗议歌曲之一，其余两首是《Blowin' In The Wind》和《Masters of War》。迪伦说这场雨不是字面意义上的下雨，而是“某种必然会发生的结局”。

惨象，已使我目不忍视了，流言，尤使我耳不忍闻。 ——鲁迅《记念刘和珍君》

命运能拿人怎么样呢，左不过是相安无事，或者分离几年。这些都不重要。重要的是，她终于住进了那双对众生都漠然的眼睛。

我要去上海看鲍勃迪伦艺术展了，从西安到上海，无座20h。人总要为冲动埋单，可如果不是冲动哪来的热爱。

今天刚看了鲍勃迪伦的展览，最近结尾曲就是这首真的听到想哭，年轻的鲍勃迪伦的歌感觉可以跟你一起走一起承担你的痛苦，老年鲍勃迪伦唱就觉得他在抚慰你的心里，告诉你没事的孩子[流泪]

在一本美国小说里读到，所有新生儿眼睛都是蓝色的，然后慢慢会变成不同的颜色

在这张唱片的内页中，迪伦写到:“这是一首绝望的歌。其中的每一行，其实都是整首歌的开始。但是当我写这首歌的时候，我想我没有足够的时间来写所有这些歌，所以我把我能做的都写进了这首歌里。”

鲍勃·迪伦在唱着什么。唱什么来着？《大雨将至》！我轻轻地搂过她，她顺从地钻进我的怀里。一边欣赏迪伦一边用经费搂抱雍容华贵的少女，这在我总觉得有点非同寻常，在令人怀念的六十年代不可能想到如此做法 ---村上春树《舞舞舞》

一个三十好几的人再听迪伦还是会像傻子似的流下眼泪，因为生词太多了。

你来错歌了，骤雨是指那首《buckets of rain》

被patti唱歌的样子感动到

PBS纪录片《越南战争》第一集片尾曲

迪伦写出《暴雨将至》的歌词后，移用一首古老的英国儿歌曲调为之谱曲。在歌中，迪伦以一个孩子的声音，描述了核时代的噩梦般的人类未来。就创作手法而言，《暴雨将至》已经完全超出美国民歌的传统，步入了现代诗歌的暗指和奥义，处处闪耀着法国象征主义诗人兰波的诡异灵性。