Madalena-Brazzaville

[00:00.00] 作曲 : David Arthur Brown [00:25.42]Walking through the streets of Amsterdam
于阿姆斯特丹街头漫步 [00:31.54]Half a pack of kreteks in my hand
将半只丁香烟塞到我手里 [00:37.31]The rain smells like a woman
轻嗅着雨，如同女人的气息 [00:40.64]That I knew long ago
我知晓曾经 [00:43.50]And I hope she’s happy
我愿她幸福 [00:45.81]Hope she’s doin’ grand
愿她成为最重要的那个 [01:13.2]The cyclones never seem to get this far
风暴似乎从未肆虐至这般程度 [01:19.24]They die out off the shores of Zanzibar
他们死于桑给巴尔海岸 [01:25.25]And at night I watch the storm clouds
夜晚我凝视着风暴卷过云雨 [01:28.38]Lighting up the sea
点亮上升的大海 [01:31.44]And I wonder if she ever thinks of me
我想清楚她曾经是否想起过我 [01:37.10]Madalena
玛达莱娜 [01:41.69]There’s something in the way you held me
在路上，我将有关你的重要之物保留 [01:50.34]But there’s not much left
但剩下的寥寥无几 [01:52.74]To hold onto anymore
再紧紧攥住，紧紧攥住 [02:25.65]I’m older now
我已步入老年 [02:27.79]My hair is turning gray
岁月斩首灰色，赐我一头白发 [02:31.78]A fixture at this crumbling café
在这间摇摇欲坠的咖啡馆 [02:33.40]And I’m haunted by the memories
回忆将我缓缓吞食 [02:40.45]Of the man I used to be
曾经的那个男人，即我 [02:43.76]‘Cause he took your love
因为他卷走你的爱 [02:45.55]And threw it all away
然后把它全扔了 [02:49.1]And Madalena…
玛达莱娜……