California Stars-Billy Bragg/Wilco

[00:00.00] 作词 : Jay Bennett/Woody Guthrie/Jeff Tweedy [00:01.00] 作曲 : Jay Bennett/Woody Guthrie/Jeff Tweedy [00:16.97]I'd like to rest my heavy head tonight
今夜我想让我疲倦的脑袋休息下 [00:21.36]On a bed of California stars
枕着加州夜空的漫天星辰 [00:25.69]I'd like to lay my weary bones tonight
今夜我想让我劳累的身体休息下 [00:30.01]On a bed of California stars
躺着加州夜空的漫天星辰 [00:34.32]I'd love to feel your hand touching mine
我想要感受你的触碰 [00:38.80]Tell me why I must keep working on
告诉我为何我一定要不停工作 [00:42.92]Yes, I'd give my life to lay my head tonight
是的，今夜我宁愿放弃我的一生 [00:47.31]On a bed of California stars
也要头枕加州的星辰 [01:08.90]I'd like to dream my troubles all away
我想让所有烦恼在梦中都飘散 [01:13.22]On a bed of California stars
在加州漫天星辰之上的梦 [01:18.43]Jump up from my starbed, make another day
天亮时从星辰上醒来 [01:21.92]Underneath my California stars
开始在加州星辰下的一天 [01:26.35]They hang like grapes on vines that shine
星辰如同阳光下的葡萄般晶莹 [01:30.71]And warm the lovers' glass like friendly wine
温暖了有情人杯中的酒 [01:34.91]So I'd give this world just to dream a dream with you
我想抛却这个世界 [01:39.24]On our bed of California stars
只与你躺在加州的星辰之上 [02:01.10]I'd like to rest my heavy head tonight
今夜我想让我疲倦的脑袋休息下 [02:05.42]On a bed of California stars
枕着加州夜空的漫天星辰 [02:09.75]I'd like to lay my weary bones tonight
今夜我想让我劳累的身体休息下 [02:14.01]On a bed of California stars
躺着加州夜空的漫天星辰 [02:18.32]I'd love to feel your hand touching mine
我想要感受你的触碰 [02:22.79]Tell me why I must keep working on
告诉我为何我一定要不停工作 [02:26.86]Yes, I'd give my life to lay my head tonight
是的，今夜我宁愿放弃我的一生 [02:31.15]On a bed of California stars
也要头枕加州的星辰 [02:52.92]I'd like to dream my troubles all away
我想让所有烦恼在梦中都飘散 [02:57.23]On a bed of California stars
在加州漫天星辰之上的梦 [03:02.27]Jump up from my starbed, make another day
天亮时从星辰上醒来 [03:06.11]Underneath my California stars
开始在加州星辰下的一天 [03:10.27]They hang like grapes on vines that shine
星辰如同阳光下的葡萄般晶莹 [03:14.68]And warm the lovers' glass like friendly wine
温暖了有情人杯中的酒 [03:18.84]So I'd give this world just to dream a dream with you
我想抛却这个世界 [03:23.41]On our bed of California stars
只与你躺在加州的星辰之上 [03:53.32]So I'd give this world just to dream a dream with you
我想抛却这个世界 [03:57.62]On our bed of California stars
只与你躺在加州的星辰之上 [04:09.32](Dream a dream with you)
与你共享美梦