No Thing On Me (Cocaine Song)-Curtis Mayfield

[00:00.000] 作词 : Curtis Mayfield [00:01.000] 作曲 : Curtis Mayfield [00:06.112]I've met many people over the years
这些年来 我也见过不少人 [00:08.874]And in my opinion I have found that
照我看来 我下定结论 [00:11.059]People are the same everywhere
毕竟大同小异 所有的人们 [00:13.318]They have the same fears
恐惧着同样的悲剧 [00:15.576]Shed similar tears
为相同原因泪如雨 [00:17.081]Die in so many years
任由岁月蹉跎而死去 [00:19.339]The oppressed seem to have suffered the most
被压迫的总是受苦最多 [00:22.253]In every continent - coast to coast
到了东西南北 都是这么生活 [00:25.513]Now our lives are in the hands of The Pusherman
现在我们的人生落入推销员掌心 [00:28.522]We break it all down
也是时候把一切说清 [00:30.780]In hopes that you might understand how to protect yourself
希望你明白怎样保护自己 [00:34.291]Don't make no profit for The Man
不要让那男人得利 [00:40.532]I'm so glad I've got my own
我好开心 我的人生是我做主 [00:43.292]So glad that I can see
好庆幸自己能懂得 [00:45.550]My life's a natural high
生活本身 就够我嗨了 [00:48.310]The man can't put no thing on me
卖药的恶人 不能将我恐吓 [00:50.568]I'm so glad I've got my own
我好开心 能掌控人生 [00:53.329]So glad that I can see
好庆幸自己能懂得 [00:55.587]My life's a natural high
生活本身 就是我的药 [00:58.346]The man can't put no thing on me
不需要恶人 来给我推销 [01:01.107]There's somethin' kinda funny
想来有些荒诞 [01:05.650]How The Man take your money
推销员怎么轻易地收走药款 [01:11.169]He's shrewd as he can be
他这么精明无比 [01:16.135]In such a way you'll never see
我们怎能看个清晰 [01:21.402]It's a terrible thing inside
若生命之欢不再 [01:25.917]When your natural high has died
心必然苦痛难耐 [01:31.437]The weaker turn to ****
脆弱的人诉诸于毒 [01:36.455]And put all aside their hope
把希望置之不顾 [01:41.471]And I'm so glad I've got my own
我真庆幸 是我在主宰自己 [01:44.483]So glad that I can see
好开心 自己还能看清 [01:46.742]My life's a natural high
我的人生 已够我嗨了 [01:49.251]The man can't put no thing on me
不用怕恶人 无谓的恐吓 [01:51.509]I'm so glad I've got my own
我好开心 能掌控人生 [01:54.519]So glad that I can see
好庆幸我早就明白 [01:56.777]My life's a natural high
生活本身 就是我的药 [01:59.286]The man can't put no thing on me
推销员根本拿我没招 [02:22.603]Twinkling twinkling grains
粉末颗粒闪闪发亮 [02:27.370]They do all sorts of things
它们带你去四面八方 [02:32.389]While your inner mind is pleased
潜意识好似 得到满足 [02:37.660]Your conscience is only teased...
良知却被嘲弄 安放无处 [03:04.182]More and more you feed
一次一次 剂量越加越大 [03:08.448]Until you grow another need
等着犯瘾 然后再来一下 [03:14.467]Playing fantasy
把幻想当玩伴 [03:18.982]You have no reality
失去一切现实感 [03:24.252]I'm so glad I've got my own
我好庆幸 我主宰自己人生 [03:26.511]So glad that I can see
好庆幸我早已明白 [03:28.769]My life's a natural high
生活本身 就是我的药 [03:31.529]The man can't put no thing on me
推销员根本拿我没招 [03:34.040]I'm so glad I've got my own
我好庆幸 我掌控着生活 [03:36.800]So glad that I can see
我好高兴 我能够明白 [03:39.059]My life's a natural high
生活本身 是一剂良药 [03:41.819]The man can't put no thing on me
不需要恶人 来给我推销 [03:44.327]Sit down and take a listen
请坐下 听我说吧 [03:49.343]This may be something that you're missin'
也许你需要知道 你所不知道的 [03:54.111]I know your mind, you want it funky
你想要入时而快乐 我感同身受 [03:59.276]But you don't have to be no junkie
但不靠吃药 也并非不能够 [04:04.544]Just be glad you've got your own
你要庆幸 能掌控自己人生 [04:07.553]So glad that I can see
庆幸自己能明白 [04:09.811]My life's a natural high
人生本身 就是良药 [04:12.570]The Man can't put no thing on me
推销员根本拿我没招 [04:14.827]I'm so glad I've got my own
我好庆幸 我的人生由我主宰 [04:17.839]So glad that I can see
好高兴早已看个明白 [04:20.349]My life's a natural high
我的人生 就是良药 [04:22.858]The man can't put no thing on me
不用那恶人 向我推销 [04:25.116]Sure is funky
我这精彩一生 [04:27.876]Sure is funky
我这精彩一生 [04:30.134]I ain't no junkie
不靠吸药加成 [04:32.642]I ain't no junkie
不靠吸药加成 [04:35.403]Sure is funky
我这精彩一生 [04:38.413]Sure is funky
我这精彩一生 [04:40.921]I ain't no junkie
不靠吸药加成 [04:43.180]I ain't no junkie
不靠吸药加成 [04:45.983]I'm so glad I've got my own
我好开心 我的人生在我手 [04:48.744]So glad that I can see...
好庆幸自己已明白